El próximo viernes 20 de febrero, en Rincón de la Victoria (Málaga), celebraremos el acto de reconocimiento al socio de honor 2024 de UniCo: Gonzalo Claros.
📅 20 de febrero
🕕 18:00 CET
📍 Casa-fuerte de Bezmiliana
Si estás por Málaga, nos encantará que nos acompañes.
Hoy Justi escribe desde el corazón.
José Martínez de Sousa nos enseñó que el criterio importa y que las normas, a veces, están para cambiarlas.
Gracias, Pepe. Seguiremos consultándote. Siempre.
https://www.uniondecorrectores.org/pepe-martinez-de-sousa-el-guardian-del-criterio
Pues me ha costado un montón concentrarme y encima he tenido que ponerme los cascos (con el ligero dolor que siento), pero va a ser provechoso.
Si dejáis de saber de mí es que la compañera ha decidido matarme porque le voy a dar un montón de notas sobre un montón de normas que ni conocería y era más feliz sin ello.
En mi defensa decir que estoy intentando organizar todo mentalmente y separarlo en los trece bloques, los paneles de la expo, y darle una vuelta para que alguien que no sepa del tema tenga una estructura clarísima del tema. ¿Hará esto que me mate menos? Eso lo sabremos en próximos episodios 😅
El año se cierra como un texto bien trabajado: con criterio, memoria y silencio.
Justi repasa 2025 y brinda por las palabras, el oficio y los veinte años de UniCo. Porque corregir no es corregirlo todo, sino hacerlo mejor.
https://www.uniondecorrectores.org/lo-que-deja-2025-palabras-oficio-y-memoria/
Feliz 2026.
Nochebuena.
Langostinos.
Un cuñado que opina de ortografía.
Justi observa, calla y recuerda que elegir las batallas también es parte del oficio.
👉 Nuevo artículo en la web de UniCo: https://www.uniondecorrectores.org/guia-rapida-de-ortografia-navidena-para-sobrevivir-al-cunado/
Siempre me llena de alegría el corazón recibir un ejemplar justificativo, pero que sea de La llamada de Cthulhu hace que sienta que se cierra un círculo, por fin.
Espero que estéis disfrutando de esta campaña en vuestras mesas 🥰
Mi regalo para estas navidades 🙂. Las dos primeras páginas de todos los capítulos de mi libro «Tipografía y notaciones científicas» (más los índices).
https://www.texnia.com/archive/tipografia-notaciones-cientificas.pdf
🎨 Nuevo ciclo en Granada: «Cómic y traducción», organizado por Vértice Cómic y la Cátedra del Cómic de La Madraza. Serán tres encuentros con traductores, correctores y autores para hablar del lenguaje del cómic y de su traducción:
3 nov 2025 → Astérix en Granada
16 dic 2025 → Traducir a Paco Roca
2 mar 2026 → El mundo del manga
Todas las sesiones se grabarán y estarán disponibles en el Aula Virtual de La Madraza.
#Traducción #Corrección #Cómic #Asociacionismo #VérticeCómic #LaMadraza
👹 El demonio de las erratas también tiene historia. Tutivillus, protagonista de la charla impartida por Julio González Montañés, nos acompaña desde el siglo XII, vigilando a copistas y correctores.
📺 Ya disponible en YouTube:
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=ezwHLsPM_i8
#UniCo #Titivillus #Erratas #Corrección #CorrecciónProfesional #XXAniversarioUniCo
UniCo, la Unión de Correctores
RucioVersado
Shoggoth_Roof
Javier Bezos