Feliz #DíadelLibro, comunidad.
Bona #diadadesantjordi.
Me siento extraña por no estar leyendo apenas este año, por no participar en #actividadesliterarias, por no poder pisar la #FLG, por haber decidido, por cuarto año consecutivo, no comprarme un #libro justo hoy.
Al mismo tiempo, ese distanciamiento me ayuda a mantener la concentración en la #escritura, la #corrección y las #revisiones, y el #centroenergético.
El próximo viernes 20 de febrero, en Rincón de la Victoria (Málaga), celebraremos el acto de reconocimiento al socio de honor 2024 de UniCo: Gonzalo Claros.
📅 20 de febrero
🕕 18:00 CET
📍 Casa-fuerte de Bezmiliana
Si estás por Málaga, nos encantará que nos acompañes.
Hoy Justi escribe desde el corazón.
José Martínez de Sousa nos enseñó que el criterio importa y que las normas, a veces, están para cambiarlas.
Gracias, Pepe. Seguiremos consultándote. Siempre.
https://www.uniondecorrectores.org/pepe-martinez-de-sousa-el-guardian-del-criterio
El año se cierra como un texto bien trabajado: con criterio, memoria y silencio.
Justi repasa 2025 y brinda por las palabras, el oficio y los veinte años de UniCo. Porque corregir no es corregirlo todo, sino hacerlo mejor.
https://www.uniondecorrectores.org/lo-que-deja-2025-palabras-oficio-y-memoria/
Feliz 2026.
Nochebuena.
Langostinos.
Un cuñado que opina de ortografía.
Justi observa, calla y recuerda que elegir las batallas también es parte del oficio.
👉 Nuevo artículo en la web de UniCo: https://www.uniondecorrectores.org/guia-rapida-de-ortografia-navidena-para-sobrevivir-al-cunado/
Siempre me llena de alegría el corazón recibir un ejemplar justificativo, pero que sea de La llamada de Cthulhu hace que sienta que se cierra un círculo, por fin.
Espero que estéis disfrutando de esta campaña en vuestras mesas 🥰
Mi regalo para estas navidades 🙂. Las dos primeras páginas de todos los capítulos de mi libro «Tipografía y notaciones científicas» (más los índices).
https://www.texnia.com/archive/tipografia-notaciones-cientificas.pdf
🎨 Nuevo ciclo en Granada: «Cómic y traducción», organizado por Vértice Cómic y la Cátedra del Cómic de La Madraza. Serán tres encuentros con traductores, correctores y autores para hablar del lenguaje del cómic y de su traducción:
3 nov 2025 → Astérix en Granada
16 dic 2025 → Traducir a Paco Roca
2 mar 2026 → El mundo del manga
Todas las sesiones se grabarán y estarán disponibles en el Aula Virtual de La Madraza.
#Traducción #Corrección #Cómic #Asociacionismo #VérticeCómic #LaMadraza
👹 El demonio de las erratas también tiene historia. Tutivillus, protagonista de la charla impartida por Julio González Montañés, nos acompaña desde el siglo XII, vigilando a copistas y correctores.
📺 Ya disponible en YouTube:
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=ezwHLsPM_i8
#UniCo #Titivillus #Erratas #Corrección #CorrecciónProfesional #XXAniversarioUniCo
🖋️ Hoy es el #DíaDeLaCorrección, coincidiendo con el aniversario del nacimiento de Erasmo de Róterdam.
En #UniCo queremos recordar que detrás de cada texto corregido hay profesionales que velan por la claridad, la coherencia y el respeto al lector.
Corregir es mucho más que cazar erratas: es cuidar el lenguaje y pulir las ideas hasta que brillan.
#Corrección #CorrecciónConCriterio #DíaDeLaCorrección #CorrigeYVencerás
Erika Cipré
UniCo, la Unión de Correctores
Shoggoth_Roof
Javier Bezos