Finally wrote a new blog post! It's a solution to a problem I had running commitlint on our merge queue in GitHub. When I looked for advice I couldn't find anything about this specific problem, so maybe this will help someone.
https://kieranmcguire.uk/posts/github-merge-queue-commitlint/