#French

Les pentes escarpées des vallées cévenoles abritent quelques derniers ruchers-troncs ou bruscs, témoins d’une apiculture séculaire. Constituées de troncs de châtaigniers évidés et recouverts d’une lauze de schiste, ces ruches sont encore parfois peuplées d’une forme d’abeille noire rustique qui produit un miel épais et typé, prioritairement destiné à une consommation domestique.

#bruscs

The steep slopes of the Cevennes valleys are home to some last trunk-apiaries or #bruscs, a testimony to a centuries-old beekeeping tradition. Made from the hollowed-out trunks of chestnut trees and covered with a shale slate, these hives are sometimes still home to a rustic black honeybee variety that produces a thick and characteristic honey, used primarily for domestic consumption.
#France (2011)

#apiaries
#hives
#honey
#bees
#photography