Women losing ‘everything’ after being accused of illegal abortion in England and Wales, even if not charged, says Dr Jonathan Lord