WIST QuotationsMEDEA: O Zeus, why did you give men certain ways
to recognize false gold, when there’s no mark,
no token stamped on the human body,
to indicate which men are worthless.
[ΜΉΔΕΙΑ: ὦ Ζεῦ, τί δὴ χρυσοῦ μὲν ὃς κίβδηλος ᾖ
τεκμήρι᾽ ἀνθρώποισιν ὤπασας σαφῆ,
ἀνδρῶν δ᾽ ὅτῳ χρὴ τὸν κακὸν διειδέναι
οὐδεὶς χαρακτὴρ ἐμπέφυκε σώματι;]
to recognize false gold, when there’s no mark,
no token stamped on the human body,
to indicate which men are worthless.
[ΜΉΔΕΙΑ: ὦ Ζεῦ, τί δὴ χρυσοῦ μὲν ὃς κίβδηλος ᾖ
τεκμήρι᾽ ἀνθρώποισιν ὤπασας σαφῆ,
ἀνδρῶν δ᾽ ὅτῳ χρὴ τὸν κακὸν διειδέναι
οὐδεὶς χαρακτὴρ ἐμπέφυκε σώματι;]
Euripides (485?-406? BC) Greek tragic dramatist
Medea [Μήδεια], l. 516ff (431 BC) [tr. Johnston (2008)]
More info about (and translations of) this quote: wist.info/euripides/81527/
#quote #quotes #quotation #qotd #euripides #medea #badperson #basemetal #character #counterfeit #discernment #divinegift #divinewill #gold #goodandevil #goodperson #insight
Euripides - Medea [Μήδεια], l. 516ff (431 BC) [tr. Johnston (2008)] | WIST Quotations
MEDEA: O Zeus, why did you give men certain ways to recognize false gold, when there’s no mark, no token stamped on the human body, to indicate which men are worthless. [ΜΉΔΕΙΑ: ὦ Ζεῦ, τί δὴ χρυσοῦ μὲν ὃς κίβδηλος ᾖ τεκμήρι᾽ ἀνθρώποισιν ὤπασας σαφῆ, ἀνδρῶν δ᾽ ὅτῳ χρὴ τὸν…