Åke NygrenAug 27, 2024

#ChatGPT är numera min privatlärare i #latin. Funkar mer eller mindre felfritt. Matar chatten med ett stycke från #Vulgata varje morgon. Får översättningar, sammanfattningar och sist men inte minst: ingående grammatisk analys.

Blev nyfiken på modern #hebreiska och #arabiska. Tycks alltså även leverera galant även på semitiska språk:

Hebreiska: https://chatgpt.com/share/6eae1b0c-b9b5-429d-8153-f9fab8c22af3
Arabiska: https://chatgpt.com/share/1b745784-6a72-4807-a0d6-3fec236347cb

ChatGPT - アーミッシュ自転車の変化

Shared via ChatGPT

ChatGPT
Show threadJon BrunbergAug 7, 2023
Sen att den arabiska grammatikens genus är orubbligt binärt är svårt att komma förbi. Det vore intressant att veta om det finns dialekter eller språkrörelser som utmanar det. UPPDATERING: på nassawiyat.org finns en utmärkt artikel som går igenom en rad olika initiativ till en genusneutral arabisk grammatik och existerande praktiker i den riktningen. https://nassawiyat.org/en/2022/08/06/gender-neutral-language-in-arabic/ #arabiska #arabic
Gender Neutral Language in Arabic

This article is a collective piece of work, written on behalf of Nassawiyat, to serve as an account for the adaptations that Arab queer communities use, in an attempt to make the Arabic language a …

Nassawiyat