#Velobahn statt #Veloschnellroute:
Der Kanton #Zürich passt den Begriff «Veloschnellroute» für die höchste Hierarchiestufe von Veloverbindungen den nationalen Begrifflichkeiten an. Die Terminologie aus Bundesbern wird hiermit übernommen.
Der fachsprachliche Ursprung findet sich bei der «Eisenbahn», die auf eigenem Trassee zügig und unterbruchsfrei durch den Raum geführt wird. Diese Analogie wurde später für die «Autobahn» übernommen – so nun auch für die Velobahn.
https://www.zh.ch/de/mobilitaet/veloverkehr/velofoerderprogramm/jahresbericht-2023-der-velofoerderung.html
Der Kanton #Zürich passt den Begriff «Veloschnellroute» für die höchste Hierarchiestufe von Veloverbindungen den nationalen Begrifflichkeiten an. Die Terminologie aus Bundesbern wird hiermit übernommen.
Der fachsprachliche Ursprung findet sich bei der «Eisenbahn», die auf eigenem Trassee zügig und unterbruchsfrei durch den Raum geführt wird. Diese Analogie wurde später für die «Autobahn» übernommen – so nun auch für die Velobahn.
https://www.zh.ch/de/mobilitaet/veloverkehr/velofoerderprogramm/jahresbericht-2023-der-velofoerderung.html