Heute¹ vor 137 Jahren genehmigte die damalige russische Zensur das Werk, das heute als "Unua Libro" (Erstes Buch) bezeichnet wird, (und gab damit die Erlaubnis zu dessen Veröffentlichung und Verbreitung): Das erste Lehrbuch über die "Lingvo Internacia" (internationale Sprache)², verfasst von "Dr. Esperanto"³.
https://de.wikipedia.org/wiki/Esperanto-Tag
https://de.wikipedia.org/wiki/Unua_Libro
#Esperantotag #EsperantoTago #UnuaLibro #unua_libro #Esperanto
Hodiaŭ¹ antaŭ 137 jaroj la tiama rusa cenzuro donis la duan aprobon (kaj tiel, la permeson de disvastigo) al la hodiaŭe tiel-nomata "Unua Libro", la unua lernolibro pri la Lingvo Internacia² verkita de D-ro Esperanto³.
¹la 26-an de julio 1887 laŭ Gregoria kalendaro aŭ la 14-an de julio 1887 laŭ la rusa Julia kalendaro
²la lingvo nun konata kiel "#Esperanto"
³kaŝnomo de L. L. Zamenhof
https://eo.wikipedia.org/wiki/Esperantotago
https://eo.wikipedia.org/wiki/Unua_Libro
Hodiaŭ estas (ankoraŭ en mia lando) datreveno de la Unua libro de Esperanto! Jen eble mia plej ŝatata parto el ĝi:
En tia maniero la dismembriĝo de la lingvo neniom embarasas la lernanton; li eĉ ne suspektas, ke tio, kion li nomas finiĝo aŭ prefikso aŭ sufikso, estas tute memstara vorto, kiu ĉiam konservas egalan signifon, tute egale, ĉu ĝi estos uzata en la fino aŭ en la komenco de alia vorto aŭ memstare, ke ĉiu vorto kun egala rajto povas esti uzata kiel vorto radika aŭ kiel gramatika parteto.
Memoru: afiksoj estas mitoj! (Nu, ne vere; mi diras tion ŝerce. Oni povas tre bone lerni kaj ekkompreni la lingvon per ili. Sed oni ankaŭ povas bone kompreni la lingvon sen ili!)
das-g
Tirifto (malnova konto / old account)