9) September (九月) = Nagatsuki (長月 'The Long Month')
10) October (十月) = Kannazuki or Kaminazuki (神無月 'Month of the Gods')
11) November (十一月) = Shimotsuki (霜月 'Month of Frost')
12) December (十二月) = Shiwasu (師走 'Priests Running')
#Japan #Kyoto #traditionalcalendar

Tiết khí là gì? 🎋 Từ cổ đại, 24 tiết khí đã định hình lịch vạn niên của Việt, Trung, Nhật, giúp nông nghiệp, sinh hoạt hài hòa với thiên nhiên. Mỗi tiết khí mang ý nghĩa riêng về thời tiết, sinh trưởng và phong thủy. Bạn đã biết mình đang ở tiết khí nào chưa? 🌾🌤️

#TiếtKhí #24TiếtKhí #LịchVạnNiên #VănHóa #ThờiTiết #Vietnam #SeasonalDivisions #TraditionalCalendar #24SolarTerms

https://vietnamnet.vn/tiet-khi-la-gi-y-nghia-cua-24-tiet-khi-trong-nam-2482023.html

Tiết khí là gì? Ý nghĩa của 24 tiết khí trong năm

Từ xa xưa, tiết khí được sử dụng trong công tác lập lịch của các nền văn minh phương Đông cổ đại như Trung Quốc, Nhật Bản, Việt Nam... Theo lịch vạn niên, có 24 tiết khí trong năm.

Vietnamnet.vn
9) September (九月) = Nagatsuki (長月 'The Long Month')
10) October (十月) = Kannazuki or Kaminazuki (神無月 'Month of the Gods')
11) November (十一月) = Shimotsuki (霜月 'Month of Frost')
12) December (十二月) = Shiwasu (師走 'Priests Running')
#Japan #Kyoto #traditionalcalendar
Ss. Cosmas and Damian, patrons of physicians, survived fire and water through divine counsel-beheaded for Christ c. 287 AD. Their piety inspires: Serve without silver!
Freely you received; freely give' (Mt 10:8).
#TraditionalCalendar #MartyrSaints #FearOfTheLord #HolyGhostGifts

🌨️🏔️SNOW MUSINGS❄️☃️

In the traditional calendar January starts with a period known as 'lesser cold' (小寒 'shōkan'), soon to be followed by 'greater cold' (大寒 'daikan')...
"Parsley flourishes" (芹乃栄 January 5th-9th), "springs thaw" (水泉動 10th-14th), and "pheasants start to call" (雉始雊 15th-19th).

#Kyoto #traditionalcalendar #京都 #Japan #snowday #snow #zen #Myoshinji

🪻SUMMER BLUES🎨

Despite what the humidity may be telling us outside, the traditional calendar promises that we are now in a season called 'shosho' (処暑 'manageable heat'-August 23rd-September 7th).

From now until autumn the delicate Asiatic dayflower (ツユクサ) begins to bloom.

#traditionalcalendar #dayflower #asiaticdayflower #Japan #Kyoto #京都 #autumn

📆THE TRADITIONAL CALENDAR🌝

1) January (一月) = Mutsuki (睦月 'Month of Affection').

2) February (二月) = Kisaragi (如月/aka Kinusaragi 衣更着 'Changing Clothes').

3) March (三月) = Yayoi (弥生 'New Life').

4) April (四月) = Uzuki (卯月 'Month of Unohana', a type of deutzia flower).

#Japan #traditionalcalendar

Months in Japan are commonly referred to as '1st Month' (一月 - now used to denote January) through to the '12th Month' (一月 December), but they also have more traditional and poetic names.

January (一月) is known as 'Mutsuki' (睦月), the 'Month of Affection'.

#Japan #Kyoto #京都 #traditionalcalendar

💜🦩THE SEASON OF PINKS & PURPLES📿🌺

These are the days of cold dew (寒露 'kanro').

In the traditional calendar the wild geese are returning (October 8th-12th 鴻雁来), chrysanthemums are blooming (13th-17th 菊花開), and crickets are singing at the door (18th-22nd 蟋蟀在戸)🦗🎶

#Kyoto #京都 #Japan #traditionalcalendar #wagashi #和菓子 #Nara #Hannyaji #奈良