Vier Spalten für ein Halleluja – Das 'Psalterium quadruplex' in Cod. 8

Die Auslegung der Bibel beginnt mit der Textkritik, das wusste man schon im Mittelalter. Erst recht, wenn der Übersetzer gleich drei Versionen davon anfertigte. Und warum nicht quasi nebenbei noch Griechisch als zweite Fremdsprache lernen? Nichts einfacher als das - mit dem vierfachen Psalter!