Josh Kaplan spoke with the other driver, who said he was using the Autopilot system when his Tesla failed to follow a bend and then struck a barrier.