I bought a ticket to see #TransglobalUnderground in Lewisham in May. It's interesting to think that things could have been so different after this recording, and it makes me wonder why #LoopGuru and #TGU ended up being separate:-
https://jamuuddaloopguru.bandcamp.com/album/thee-unspoken
"Recorded in 1983 at Sid and Jules' mobile 8-track studio
Featuring Jamuud and Eskimo Bob of Loop Guru together with Hamid Mantu, Tim Whelan and TUUP of Trans-Global Underground."
https://www.last.fm/event/5000234+Transglobal+Underground+at+The+Fox+and+Firkin+316+Lewisham+High+Street,+London+SE13+6JZ+on+14+May+2026
#music
Thee Unspoken, by Gamelan Guru
12 track album
Aviation weather for Toncontín International airport in Tegucigalpa area (Honduras) is “METAR MHTG 291500Z 35014KT 9999 BKN026 19/15 Q1024 A3024 NOSIG” : See what it means on
https://www.bigorre.org/aero/meteo/mhtg/en #toncontininternationalairport #airport #tegucigalpa #honduras #mhtg #tgu #metar #aviation #aviationweather #avgeek vl
Toncontín International airport in Tegucigalpa (Honduras) aviation weather and informations MHTG TGU
Aviation weather with TAF and METAR, Maps, hotels and aeronautical information for Toncontín International airport in Tegucigalpa (Honduras)
#Nacionales La ARSA ordena cierre temporal de restaurante en Tegucigalpa por incumplimiento a la normativa sanitaria
#ARSA #CierreTemporal #Restaurante #TGU #Honduras 👉
https://bit.ly/4lKkeeb Aviation weather for Toncontín International airport in Tegucigalpa area (Honduras) is “MHTG 161700Z 05010KT 9999 SCT026 25/20 Q1019 A3009 NOSIG” : See what it means on
https://www.bigorre.org/aero/meteo/mhtg/en #tegucigalpa #honduras #toncontininternationalairport #mhtg #tgu #metar #aviation #aviationweather #avgeek #airport vl
Toncontín International airport in Tegucigalpa (Honduras) aviation weather and informations MHTG TGU
Aviation weather with TAF and METAR, Maps, hotels and aeronautical information for Toncontín International airport in Tegucigalpa (Honduras)
Aviation weather for Toncontín International airport in Tegucigalpa area (Honduras) is “MHTG 161607Z 13004KT 9999 FEW012 BKN026 24/20 Q1019 A3009 RERA NOSIG” : See what it means on
https://www.bigorre.org/aero/meteo/mhtg/en #tegucigalpa #honduras #toncontininternationalairport #mhtg #tgu #metar #aviation #aviationweather #avgeek #airport vl
Toncontín International airport in Tegucigalpa (Honduras) aviation weather and informations MHTG TGU
Aviation weather with TAF and METAR, Maps, hotels and aeronautical information for Toncontín International airport in Tegucigalpa (Honduras)
Aviation weather for Toncontín International airport in Tegucigalpa area (Honduras) is “MHTG 232300Z VRB02KT 9999 FEW038 27/18 Q1017 A3003 NOSIG” : See what it means on
https://www.bigorre.org/aero/meteo/mhtg/en #tegucigalpa #honduras #toncontininternationalairport #mhtg #tgu #metar #aviation #aviationweather #avgeek #airport vl
Toncontín International airport in Tegucigalpa (Honduras) aviation weather and informations MHTG TGU
Aviation weather with TAF and METAR, Maps, hotels and aeronautical information for Toncontín International airport in Tegucigalpa (Honduras)
https://www.walknews.com/870185/ Translating Edmondo de Amicis’ Cuore in Prewar Japan” – スーパーグローバル大学創成支援「Waseda Ocean 構想」
#Italy #SGU #TGU #イタリア #グローバル #スーパー #文科省 
Translating Edmondo de Amicis’ Cuore in Prewar Japan” – スーパーグローバル大学創成支援「Waseda Ocean 構想」
開催報告： Dr. Melek Ortabasi 講演 “A Japanese Children’s Classic from Italy: Translating Edmondo de Amicis’ Cuore in Prewar Japan” 2022年5月27日に、Dr. Melek Ortabasi (Simon Fraser University) 講演会「イタリアから来た日本児童文学の古典―エドモンド・アミーチス『クオーレ』の戦前訳について」を開催しました。学内外から学部生、大学院生、一般からと合わせて14人が参加し、非常に有益な講演と質疑応答が活発に行われました。まず、オータバシ氏はエドモンド・デ・アミーチスによって書かれた小説『クオーレ』（Cuore、1886年）を紹介しました。現在は、あまり読まれていないかもしれませんが、その中でも世界中に知られているのは、『クオーレ』に挿話短編として収められた「アペンニーノ山脈からアンデス山脈まで」 (“Dagli Appennini alle Ande”)という短編です。この作品は、日本では『母をたずねて三千里』というタイトルで1976年に放送された、テレビアニメ（日本アニメーション制作）によって広く知られています。『クオーレ』は日本の明治期に、主に英語教育の場面で使用されました。そこで用いられたのは英国のイザベル・フローレンス・ハプグッドによる1887年の英訳でした。小説では子供の日常生活を中心とした出来事が描写されているだけでなく、更に12編の挿話短編も収められていたため、まさに外国語授業に適している教材であると考えられました。最も人気だったのは、やはり「アペンニーノ山脈からアンデス山脈まで」という短編でした。20世紀に入ってから、この一編は独立した作品として頻繁に翻訳されました。その理由は、『クオーレ』に収められる挿話短編の中で、唯一のハッピーエンドであり、子供の夢を叶える話であるからとのことでした。次に、オータバシ氏は『クオーレ』の初邦訳となる『學童日誌 : 教育小説』（1902年）を紹介しました。その翻訳は坪内逍遥の弟子であった、杉谷虎蔵による言文一致による日本語訳でした。明治時代にて尊重された「国民性」や「立身出世」という概念が、翻訳の中で強調されました。挿話短編でも、物語の舞台が19世紀のイタリアから明治期の日本に変えられました。その事例として挙げられるのは、「ロンバルディアの少年斥候兵」という挿話短編が、この翻訳では日清戦争の頃に日本軍を援助する朝鮮人少年の話に変更された例です。また、『クオーレ』の邦訳は登場する子供の「心の教育」・感情発達を無視せずに丹念に描写し、明治文学史の中で大事な役割を果たしたことも指摘しました。講演の後、20分ほど質疑応答が行われ、日本における外国文学の翻訳史という枠組みの中での『クオーレ』の位置付けや、『クオーレ』の大正・昭和初期の日本児童文学への影響など問いが提示され、活発な議論が行なわれました。質疑応答のあとも、参加者と個別に対話するなど、非常に有意義な時間となりました。開催詳細日時：2022年5月27日（金曜日）16 :30 – 18:00 (JST)会場：早稲田大学戸山キャンパス36号館681教室講師：Dr. Melek Ortabasi (Simon Fraser University)使用言語：英語（通訳なし）参加：学生/教員/一般参加費：無料
https://www.walknews.com/857646/ Translating Edmondo de Amicis’ Cuore in Prewar Japan” – スーパーグローバル大学創成支援「Waseda Ocean 構想」
#Italy #SGU #TGU #イタリア #グローバル #スーパー #文科省 Translating Edmondo de Amicis’ Cuore in Prewar Japan” – スーパーグローバル大学創成支援「Waseda Ocean 構想」
Dr. Melek Ortabasi 講演 “A Japanese Children’s Classic from Italy: Translating Edmondo de Amicis’ Cuore in Prewar Japan” 国際日本学拠点では、Dr. Melek OrtabasiをSimon Fraser Universityよりお迎えし、「イタリアから来た日本児童文学の古典―エドモンド・アミーチス『クオーレ』の戦前訳について」講演会を開催いたします。エドモン・デ・アミーチスの代表的な児童文学『クオレ』は、1886年に発表され、間もなく世界的な大ヒットとなりました。本講演では、日本におけるこの教育小説の豊かな翻訳史を論じ、特に明治時代の導入から第二次世界大戦までの展開に焦点を当てます開催詳細日時：2022年5月27日（金曜日）16 :30 – 18:00 (JST)会場：早稲田大学戸山キャンパス36号館681教室講師：Dr. Melek Ortabasi (Simon Fraser University)使用言語：英語（通訳なし）参加：学生/教員/一般参加費：無料タイムテーブル16:30～16:40：講演者紹介16:40～17:25：講演17:25～18:00分：討論参加を希望される方は、下記までご連絡をお願いいたします。お問い合わせ：ピタルク・パウ（）イベント詳細については、以下をご覧ください。
Listen to the 205th #FabMix (March 23 on Tilos Rádió) with the interview & Music of Transglobal Underground here:
https://tilos.hu/episode/fabmix/2025/03/23
The interview of Tim (aka Alex Kasiek) of #TGU was recorded before the concert at the Dürer Kert in Budapest on Wed. March 19th.
Transglobal Underground • After Spring Equinox • 205 - Tilos Rádió
• FabMix : Sunday morning sessionTGU interview + After Spring Equinox mixSound & music exploration from Trip-Hop to Acid-Jazz with a glimpse of groovy style.Permanent Guest in the studio : Lina.
The show begins with the interview of TRANSGLOBAL UNDERGROUND.The band was in concert at the Dürer kert on Wednesday, March 19!
Playlist :. Dub Flow : Blue Star. Peine perdue : Je Penche (intro version l'esprit du venin). Interview of Alex Kasiek (Tim Whelan) of Transglobal Underground at the Dürer kert (2025.03.19). Transglobal Underground : Bloodshot Eyes. Gamelan Guru & Transglobal Underground : Go South (The Karahi King Remix by TGU). Transglobal Underground : Lexicona. Fanfara Tirana & Transglobal Underground : Weeping Willow Tree (Dub Colossus remix). Touf'Man Project : Équatorial Trad. Dub Addiction : Cambodia from Babylon to Saigon. Transglobal Underground : Mind the Gap. Monument Valley : At Journey's End. Transglobal Underground : Daughter Of The Desert (beginning)
Extracts / Background sounds :. Népszeru színészhangok a BKV jármuvein. français » vietnamien : L’heure (08). Marjorie Van Halteren & Barbirooza : "Everyday Sunday" from the Electroacoustical Poetical Society Episode 4 "Modiano Sunday". Ingmar Bergman : Le Septième Sceau (DMD). Chinatown Restaurant : Hello, welcome!. CNES : Marsoulas Shell Conch Sound. zYklen : Hidden Amulet. Alex Kasiek (Tim Whelan) : 1-2-1, 1-2-3. Asian Dub Foundation : Jericho. Transglobal Underground ft. Nóri Kovács : Left My Sweet Homeland. Transglobal Underground ft. Yanka Rupkina : Keranka. Transglobal Underground : Radio Unfree Europe. Transglobal Underground : Mokosh (a song for Ukraine). Transglobal Underground : ChariotsEvents :. Wed. March 19 : concert of Transglobal Underground at the Dürer kert (Öböl u.1).. Fri. March 21 : Tilos Karavan at the Szabadkikötő (Király u.64, Pécs).. Sat. March 22 : Tilos Rádió x Radiozora at the Kassa boat (Szilágyi Dezső tér 2-es móló).. Sat. April 19 : Tilos Party at the A38 boat.
• • • • • • • • • • • • • • •Event / Évènement / Esemény : 2025.03.23Next : 2025.03.30 (Sunday Time Jump)<< • >>
1% • Tilos Kulturális Alapítvány • 18002454-2-42
Jon PENNYCOOK
🅱🅸🅶🅾🆁🆁🅴.🅾🆁🅶
Follow GOLF
Enter504 Periódico Digital
Walk News
FabMix
