Vladimir Putin dismissed the ruble's latest tumble, but analysts say falling oil prices and sanctions spell problems for Russia's economy.