(May be) at last I want to share with you a recording I love very much, a #Georgian #Women's ensemble:
#Tutarchela with the track #Heyamoli
unplugged and very strong and deep. It is great how the voices fit together!
https://yt.artemislena.eu/watch?v=7O-GSR963Ho
https://youtu.be/7O-GSR963Ho
Tutarchela women's ensemble dir. Tamar Buadze October 2010 Heyamoli arr. Tamar Buadze Translation (rough): Let's say one or two words about your beauty. I'm going to leave my mother and father and I'll be yours, yours only. Every one is satisfied, but you're not happy.
Yesterday I posted here: https://mastodon.de/@noma/112220413086500714 a track of #TrioMandili with #PolyphonicChant in sacral music. Today I want to share with you two very nice tracks of the Trio Mandili together with the #LegianaCollective:
Trio Mandili & Legiana Collective - Shenma survilma (Dreaming about you)
https://youtu.be/nbhC4oNTeDA https://yt.artemislena.eu/watch?v=nbhC4oNTeDA
And very cognate polyphonic style we find in #Georgia Here an example of the well known #TrioMandili - normally with secular music, but here with a piece of traditional sacral polyphony from Georgia: Trio Mandili - Psalm 50 :invidious: https://inv.n8pjl.ca/watch?v=BcbKoY7XpJE https://youtu.be/BcbKoY7XpJE #polyphony #PolyphonicChant #music
And very cognate polyphonic style we find in #Georgia
Here an example of the well known #TrioMandili - normally with secular music, but here with a piece of traditional sacral polyphony from Georgia:
Trio Mandili - Psalm 50 https://inv.n8pjl.ca/watch?v=BcbKoY7XpJE
https://youtu.be/BcbKoY7XpJE
- Psalm 50 - Translation from Aramaic A psalm of David Have mercy upon me, O God, according to thy kindness: According to the abundance of thy mercies, blot out my transgressions. Wash me thorughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. Against You, You only, have I sinned, and done what is evil in thy sight: So that You are justified when You speak, And blameless when You judge. Behold, I was brought forth in iniquity; and in sin did my mother conceive me. Behold, You desire truth in the innermost being, And in the hidden part You will make me know wisdom. Have mercy upon me, O God, according to thy kindness: According to the abundance of thy mercies, blot out my transgressions. *** Music: Padre Seraphim Bit-Kharib
#PolyphonicChant
One chant I love to hear at the end of a day, to become calm and to feel peace in my heart.
From Corsica the ensemble L'Alba with the piece Sta Mane https://inv.n8pjl.ca/watch?v=acakG5_FyDs
https://youtu.be/acakG5_FyDs
#polyphony #choir #choirsound #LALba #CorsicanMusic #Corsica #music
Sta mane (This morning) Sta mane un diu hè falatu à fà e so parte à u mondu terranu, S'hè scusatu è hà pientu, Hà fattu casu pè una volta à a ghjente L'hà guardata è intesa, Trascambiata, sfarente. Un diu hà postu u so pede pè vede, Sangue di l'universu si perde Un diu di stu cunfrontu à u statu di l'omu, hà capitu digià Di u mortu di u mondu u scheletru hè rosu Cundannatu à sciappà A u nentru, nentru di sè, à prufondu. Da u pesu di tantu tempu persu, inanzu, À dà solu parolle Un diu s'hè rinicatu Cum'hè un omu inchjusu Ind'è l'universu chì more Stamane un diu s'hè tombu È nimu, nimu, n'hè stunatu /This morning, a god came down to earth he apologized and cried He paid attention to people He watched them and listened transformed, different A god put his foot to see The blood of the universe is lost A god of this magnitude is in the state of man He already understood From the dead world the skeleton is pink Sentenced to break inside, in depth By the weight of time lost before, giving only words In the universe that dies this morning a god killed himself And nobody is surprised
Benjamin Garelly
MS noma