De Bunnsraat för Nedderdüütsch un dat Nedderdüütschsekretariat, dat Institut för nedderdüütsche Spraak un dat Lännerzentrum för Nedderdüütsch laadt in na en Nettwarkdrapen vun junge Lüüd - an'n 13. Dezember in Bremen.
Lüüd twüschen 18 un 35 Johr köönt sik bet to'n 11. Dezember anmellen un richtig good: de Reiskösten warrt jo betahlt.
#Plattdeutsch
https://www.niederdeutschsekretariat.de/nettwarkdrapen-junge-lueued-in-bremen/
De Bunnsraat för Nedderdüütsch un dat Nedderdüütschsekretariat, dat Institut för nedderdüütsche Spraak un dat Lännerzentrum för Nedderdüütsch laadt in na en
Wieder was gelernt: „Der Wettlauf zwischen Hase und Igel“ wurde 1840 zuerst auf Platt veröffentlicht, bevor die Brüder Grimm daraus ein hochdeutsches Märchen gemacht haben. In Buxtehude gibt es unter dem Titel „Läuft…!“ jetzt eine ganze Sonderausstellung über Hase und Igel. Gezeigt werden neben Büchern und Filmen z.B. auch Brettspiele. Anschauen könnt ihr „Läuft…!“ noch bis zum 16. August 2026.
#Plattdeutsch #Buxtehude #Niedersachsen #Märchen
https://buxtehudemuseum.de/ausstellungen/sonderausstellungen/lauft-hase-und-igel-im-wandel-der-zeit/
Läuft...! – Hase und Igel im Wandel der Zeit Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel auf der kleinen Heide bei Buxtehude zählt bis heute zu den beliebtesten deutschsprachigen Märchen. Über lange Zeit wurde die Geschichte, wie alle Märchen, mündlich überliefert. Wilhelm Schröder veröffentlichte sie 1840 erstmals anonym in niederdeutscher Sprache. Schon 1843 fand sie Eingang in die „Kinder- und Hausmärchen“ von Jacob und Wilhelm Grimm. Seitdem wurde das Märchen unzählige Male nachgedruckt, übersetzt und illustriert, vertont und verfilmt. Dabei sind es die Bilder, die Illustrationen, die dem Märchen bis heute zu seiner Popularität verhelfen. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen unterschiedliche Buchillustrationen, Skizzen, Filmdokumente, Fotografien und Brettspiele sowie einzigartige Objekte, die hier erstmals der Öffentlichkeit präsentiert werden. Kunst und Literatur, Sprache und Bild spiegeln immer die Zeit, in der sie entstehen. Und so interpretieren die unterschiedlichen Darstellungen den Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel immer wieder neu. Durch das Hinzufügen von Details und phantasievollen Ausschmückungen zeigen sie zuweilen ganz verschiedene Lesarten des Märchens auf. In der Ausstellung wird die vielfältige Rezeption des Hase-und-Igel-Motivs von Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart anschaulich vor Augen geführt. Diese Ausstellung lädt dazu ein, die Geschichte des Märchens von Hase und Igel in ihren vielfältigen Facetten näher kennenzulernen und vielleicht auch manches ganz neu zu entdecken. Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern Freude an der inspirierenden Beschäftigung mit dem „Wettlauf von Hase und Igel“. Ausstellungdauer: 19.11.2025 bis 16.08. 2026 Fokus-Führungen durch die Sonderausstellung 23.11.2025, 14 Uhr Kuratorinnenführung. Buchung unter buchung@buxtehudemuseum.de 07.12.2025, 14 Uhr Dauer: 45 Minuten, Preis: Erwachsene 7,50 € inkl. Museumseintritt, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 3,50 EUR
Das Oostfräisk Woordenbauk (Ostfriesisches Wörterbuch) ist seit kurzem um eine Ooversetter-Funktion erweitert:
https://oostfraeisk.org/translator
Wunderschön auch, wie das Oostfräisk Instituut die Kommentare auf Github in Ostfriesischem Platt schreibt. Läiv 't.
https://github.com/VanModers/oostfraeisk_ooversetter
Ooversetter - Übersetzer für das Ostfriesische Platt - Wörterbuch der ostfriesischen Sprache - Wörter aus dem Ostfriesischen oder ins Ostfriesische übersetzen. Die Sprache der Ostfriesen mit dem Wörterbuch für das Ostfriesische Platt als Standardostfriesisch lernen.
Verflochtene Stimmen: Sorbisch und Niederdeutsch – am 11. Dezember 2025 an der Leibniz Uni Hannover. Mit Filmvorführung und Podiumsdiskussion zu aktuellen Herausforderungen und Perspektiven der beiden Sprachen.
#Plattdeutsch #Hannover #Sorbisch
https://www.niederdeutschsekretariat.de/verflochtene-stimmen-sorbisch-und-niederdeutsch/
Am 11. Dezember 2025 lädt die Leibniz Universität Hannover zu einem Abend ein, der die Begegnung zwischen Sorbisch und Niederdeutsch in den Mittelpunkt stellt
PPS: Heute morgen noch was im Buchmessen-Bericht von „Düt un Dat" gehört. Swen Moritzen schreibt Fantasy-Romane auf Platt, etwa „De Vossmann“. Erscheinen im Eigenverlag, deswegen hilft Euch auch hier vor allem der Plattschapp weiter. Kostenpunkt 13,90 Euro.
https://plattschapp.de/ph_artikel_enkelt.php?saArticle%5BID%5D=5019
Düsse Sünnavend gifft dat in #Ratzeburg Powerpoint Karaoke: Hoochdüütsch vs. Plattdüütsch. Los geiht dat Klock 18:30 in de Dreep för Kinners un junge Lüüd Stellwerk, Schweriner Str. 39.
#Plattdeutsch
https://herzogtum-direkt.de/index.php/2025/11/17/powerpoint-wettstreit-der-sprachen/
Zum *Sternchen: Sehr viele plattdeutsche Bücher für Erwachsene heute sind Anekdotensammlungen. Ein Genre, dem ich aufgrund des Döntjes-Stereotyp doch etwas fremdel. Bin da eher die Roman-Leserin, dabei reicht es im Moment aus Zeitgründen eigentlich mehr für Kurzgeschichten.
PS: Empfehlungen auf eigene Gefahr. Ein paar der Sachen hab ich zu Haus, aber ein paar nur auf der eigenen Wunschliste. Siehe Zeitgründe…
Leute, sagt doch, dass ich das neue Buch DER plattdeutschen Stars Yared Dibaba und Annie Heger vergessen hab. „Op de Fründschop“ – ein Freundschaftsbuch für die Großen. 5 Sterne bei Amazon und die Warnung „nur geeignet, wenn man Plattdeutsch wirklich versteht“. ❤️
Für 13,80 Euro beim Quickborn Verlag und im Buchhandel.
https://www.quickborn-verlag.de/titel.php?ISBN=978-3-87651-519-9
Schdadia
hanhaiwen
