'Kill Me' Review: Charlie Day Disarms in a Subversive Whodunit

In 'Kill Me,' Charlie Day’s search for a murderer keeps leading back to himself in Peter Warren’s ambitious and often effective debut feature.