Corriere.it - Homepage by di Mara Rodella
Foto rubate di due 16enni sotto la doccia: rito abbreviato per Cassarà,ex schermidore olimpico

L'atleta originario di Passirano, oggi allenatore, risponde di tentata produzione di materiale pedopornografico.  Due presunte vittime si sono costituite parte civile

Translated:
Photos of two 16-year-olds in the shower stolen: abbreviated trial for Cassarà, former Olympic fencer

The athlete originally from Passirano, now a coach, is accused of attempted production of child pornography. Two alleged victims have become civil parties.

#Italy #Sudan #athlete #Passirano #coach #childpornography #Olympic
http://brescia.corriere.it/notizie/cronaca/24_ottobre_01/file-hard-nel-telefonino-l-ex-schermidore-andrea-cassara-a-processo-con-rito-abbreviato-a104cb6a-835b-4509-b2b9-ef831b5d2xlk.shtml

File «hard» nel telefonino (mai trovati), l'ex schermidore Andrea Cassarà chiede di essere processato in abbreviato

L'accusa è di aver compiuto atti idonei a riprendere ma di non essere riuscito a farlo, per la difesa non sono mai esistiti e contesta il tentativo. Due presunte vittime si sono costituite parte civile. Non è stata ammessa, invece, la Federazione italiana scherma

Corriere della Sera