Während der Recherche-Lektüre zu »Sessrumnir« belästigen mit ständig kreative Ideen, Szenen, Dialoge, Bilder. Diese Störenfriede sind sind erwünscht.  

#Schreiben #Lesen #Buch #Roman #Wikinger #Vinland #England #Dänemark #Nordmannen #Frankreich #HistorischerRoman

Die Arbeit an meinem Wikinger-Roman begleite ich mit Blog-Beiträgen in lockerer Folge: 👇
https://schreibgewitter.de/erwuenschte-stoerenfriede/

Søkte opp teksten til #Nordmannen på Google, og fekk opp dette samiske ekstraverset, som eg skjøner er via ein versjon #Keiino har laga.

Kan nokon hjelpe meg med ei omsetjing? Er det rett og slett førsteverset omsett, eller noko nyskrive? @gaski @mbergnordlie

"Go son oinni daid geadgas gáttiid
Li lean oktage huksen doppe
Dál Mii čorget ja hukset min dáluid
Ja mii gáhttet min dáluid bures"

#nynorsk #samisk