Cette semaine, j'ai fini de lire Pousser les murs. Récits de libération lesbienne, le 2ème recueil de textes traduits en français (par Christine Lemoine) de Joan Nestle.
J'avais beaucoup aimé le 1er, fem, déjà publié chez Hystériques & AssociéEs -- ce qui fait que je n'ai pas attendu DES ANNÉES avant de lire celui-là.
Je crois que j'ai trouvé Pousser les murs moins marquant, même si toujours très intéressant (en particulier le dernier texte sur les archives lesbiennes, qui donne de bonnes bases pour quiconque souhaite créer des archives communautaires).
J'ai pas mal apprécié aussi la façon qu'a Joan Nestle d'intégrer dans ses textes les voix d'autres personnes -- sa mère, notamment, mais aussi Mabel Hampton.
La préface de Noémie Grunenwald, écrite de cette manière également, réussit par ailleurs bien à dérouler le fil de la vie de Joan Nestle en l'entremêlant à celui de ses échanges avec son éditrice en France.
#vendredilecture #mastolivre #mastolivres