Some popular energy-saving tips for our home appliances are proving to be old and outdated myths. Here's how we can do better.