Cherchant un angle pour sa défense (il passait sont temps avec ses avocats) Epstein pensait surtout à Trump :

« Epstein était particulièrement préoccupé par ce qu’il pourrait détenir sur Donald Trump, qui effectuait alors son premier mandat à la présidence. Prenant des notes sur un bloc-notes, il revenait sans cesse sur le président, essayant de trouver quoi que ce soit à proposer aux procureurs. Mais ses gribouillages — « Trump est un escroc fini — que de la poudre aux yeux » et « N’a jamais eu d’argent » — suggèrent qu’il ne pouvait guère apporter d’éléments qui n’étaient pas déjà connus. »

/6

#JeffreyEpstein #Epstein

On donne à Epstein un codétenu, un vrai dur baraqué, accusé de plusieurs assassinats. Pourquoi ?

Selon l’idée reçue, parmi les responsables pénitentiaires : les détenus accusés de crimes graves ont le plus à perdre en commettant de nouvelles infractions en prison…

Et puis : contacté récemment dans une prison de haute sécurité en Californie où il purge quatre peines à perpétuité, Tartaglione a confié que lorsqu’il avait demandé aux gardiens pourquoi il avait été placé avec Epstein, ceux-ci lui avaient répondu : « Tu es le seul mec qui n’allait pas le tabasser, ni lui extorquer de l’argent. »

J’adore ces histoires !

/5

#JeffreyEpstein #Epstein

Parmi tous les journaux que je connais, le New York Times est le meilleur sur un point précis : les infographies. Fixes ou animées, ce sont des merveilles ! j’avoue être fasciné par ce dont l’équipe de graphistes du New York Times est capable. Pour moi, c’est un cas unique d’excellence dans la presse mondiale, et c’est un bonheur. Voici un exemple simple dans cet article.

/4

#JeffreyEpstein #Epstein

« “QUE DE LA SOUFFRANCE POUR MOI & pour d’autres à l’avenir”, a-t-il écrit pendant son incarcération. Quelques jours plus tard, une occasion d’échapper à cet avenir allait se présenter. Voici l'histoire inédite de la façon dont cela s'est passé. »

/3

#JeffreyEpstein #Epstein

Dès l’introduction, le NYTimes donne sa version, qui va être développée. Trad d’un petit bout en deux pouets.

« Ce que ces nouvelles informations mettent le plus clairement en évidence, ce n’est pas le complot élaboré qu’aurait nécessité son assassinat ; il s’agit plutôt d’une convergence malheureuse, bien que non improbable, de défaillances institutionnelles de longue date, d’erreurs humaines et d’événements fortuits, qui a permis à Epstein de passer à l’acte pour assouvir un désir bien ancré qu’il avait déjà tenté, sans succès, de concrétiser. »

…/…

/2

#JeffreyEpstein #Epstein