So I found this thing earlier, and it looks pretty cool, actually. Basically low-latency camera-less VR eye tracking inserts that can fit into a Quest 2/3 and sip power. And they're cheap too, only $150. If these things are real and actually ship, they're going to be extremely handy once VR starts implementing foveated rendering more widely.