Revealed: Britain’s council housing shame as majority of councils fail to build a single home

Independent investigation comes as more than 1.2 million families languish on waiting list for properties