Italian News by RSSIl Fatto Quotidiano: Flotilla, Montero contro Kallas: “Vergognati, Israele sequestra europei e non muovi un dito. Se lo avessero fatto Russia o Iran?”
“Non muovono un dito mentre Israele sequestra la Global Sumud Flotilla e quando lo faccio notare alla vicepresidente della Commissione europea, lei se la ride. Contribuiscono al genocidio senza vergognarsene”. Con questa didascalia l’eurodeputata spagnola, Irene Montero, esponente di Podemos, ha accompagnato il video su Instagram di un suo accorato intervento in Aula contro l’Alta rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Kaja Kallas.
“Signora Kallas, Israele si trova a dir poco da 24 ore in pieno Mediterraneo, sequestrando barche e cittadini europei. La diverte, vero? A me per nulla”, inizia Montero. “Arriverà il momento in cui muoverà un dito per proteggerli? Sono cittadini europei. Che farebbe lei se fossero l’Iran o la Russia a piazzarsi nel mezzo del Mediterraneo per sequestrare cittadini europei? Ma siccome è Israele lei sorride, e volta la faccia”, continua l’eurodeputata per poi concludere con un caustico “shame on you”. Cioè “vergognati” rivolto a Kallas.
Traduzione a cura di Gabriele Gelmini
L'articolo Flotilla, Montero contro Kallas: “Vergognati, Israele sequestra europei e non muovi un dito. Se lo avessero fatto Russia o Iran?” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Flotilla, Montero vs. Kallas: “Shame, Israel seizes Europeans and doesn't lift a finger. If Russia or Iran had done it, would you move a finger?”
“They don't lift a finger while Israel seizes the Global Sumud Flotilla and when I point that out to the Vice President of the European Commission, she laughs at me. They contribute to genocide without shame.” With this caption, Spanish MEP Irene Montero, a Podemos representative, accompanied the Instagram video of her impassioned speech in the Chamber against the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Kaja Kallas.
“Ms. Kallas, Israel is, to put it mildly, 24 hours into the eastern Mediterranean, seizing boats and European citizens. Does that amuse you? It doesn’t concern me in the slightest,” Montero begins. “Will the moment come when you’ll lift a finger to protect them? They are European citizens. What would you do if it were Iran or Russia that planted themselves in the middle of the Mediterranean to seize European citizens? But because it’s Israel, you smile, and turn away,” continues the MEP, concluding with a scathing “shame on you.” That is, “shame on you” directed at Kallas.
Translation by Gabriele Gelmini
The article Flotilla, Montero vs. Kallas: “Shame, Israel seizes Europeans and doesn’t lift a finger. If it were Russia or Iran?” comes from Il Fatto Quotidiano.
#Montero #Kallas #Israel #Europeans #Russia #Spanish #IreneMontero #Podemos #Instagram #Chamber #KajaKallas #Mediterranean #European #GabrieleGelmini #Flotilla #IlFattoQuotidiano
