Years of data debunk persistent narrative of a recent Portland ‘crime wave’