Cronaca: Vezzano, incidente mortale sul lavoro: la vittima è Asmir Slomic di 51 anni

Originario della Bosnia, ma risiedeva Silandro: è rimasto schiacciato da un muletto ribaltatosi dopo lo scontro, all’interno dell’azienda, con un altro mezzo di movimento terra. Sul posto vigili del fuoco, Croce Bianca e carabinieri

Vezzano, fatal work accident: the victim is Asmir Slomic, 51 years old.

Born in Bosnia, but resident in Silandro: he was crushed by a small truck overturned after a collision within the company with another earthmoving vehicle. Firefighters, Croce Bianca (Red Cross), and Carabinieri (police) were on the scene.

#Vezzano #AsmirSlomic #Bosnia #Silandro #CroceBianca #RedCross #Carabinieri

https://www.altoadige.it/cronaca/venosta/vezzano-incidente-mortale-sul-lavoro-la-vittima-%C3%A8-asmir-slomic-di-51-anni-1.4364903

Cronaca: Auto fuori strada sulla statale della Val Pusteria: traffico rallentato

Intervento nel primo pomeriggio lungo la statale della Val Pusteria per un’auto uscita di carreggiata. Una persona è stata affidata alle cure della Croce Bianca per accertamenti. Durante i soccorsi la viabilità è rimasta a una corsia con disagi alla circolazione

Vehicle off the road on the Val Pusteria highway: traffic is slowed down.

An intervention was carried out in the early afternoon along the Val Pusteria highway for a car that had run off the road. A person was entrusted to the care of the Croce Bianca (White Cross) for examination. During the rescue operation, traffic remained one lane with traffic disruptions.

#CroceBianca #WhiteCross

https://www.altoadige.it/cronaca/pusteria-gardena-badia/auto-fuori-strada-sulla-statale-della-val-pusteria-traffico-rallentato-1.4356489

Cronaca: Gargazzone, fuga di cloro in un hotel: evacuato Theiner’s Garten

Sul posto sono confluite otto squadre dei vigili del fuoco volontari, affiancate dal personale della Croce Bianca. L’intero albergo è stato evacuato in via precauzionale mentre venivano avviate le verifiche per individuare l’origine della perdita e contenere eventuali rischi

Gargazzone, chlorine leak in a hotel: Theiner’s Garden evacuated

Eight volunteer fire departments arrived on the scene, supported by Croce Bianca (Red Cross) personnel. The entire hotel was evacuated as a precaution while investigations were underway to identify the source of the leak and contain any risks.

#Theiner #CroceBianca #RedCross

https://www.altoadige.it/cronaca/gargazzone-fuga-di-cloro-in-un-hotel-evacuato-theiner-s-garten-1.4349753

Cronaca: Esercitazione notturna congiunta: vigili del fuoco e Croce Bianca

Una simulazione per rafforzare la collaborazione tra i soccorritori. Durante il corso di base per gli interventi tecnici, vigili del fuoco volontari e Croce Bianca si sono esercitati insieme per migliorare il coordinamento nelle emergenze

Joint nighttime exercise: Fire Department and Red Cross

A simulation to strengthen collaboration among rescuers. During the basic course for technical interventions, volunteer firefighters and the Croce Bianca (Red Cross) trained together to improve coordination in emergencies.

#FireDepartment #RedCross #CroceBianca

https://www.altoadige.it/cronaca/esercitazione-notturna-congiunta-vigili-del-fuoco-e-croce-bianca-1.4316330