John Cassidy writes about whether J. D. Vance, Donald Trump’s 2024 running mate, will have the power, or the inclination, to thwart the corporate wings of the Republican Party.