Travis Fristoe was a #punk musician and zine writer who lived in Gainesville, #Florida. He and #Cometbus made this book about the Gainesville band Radon, published 2013. Although I’m sure it makes it better if you actually know the band and love them, it doesn’t really matter if you don’t because it’s actually more about what bands mean to the people who love them. In particular, it’s about the relationship we have to bands we share a scene with and how that closeness in itself gives the music meaning.

I’m glad I’m taking the time to revisit Travis’ words. I remember giving him the first issue of Shotgun after I made it and he was so kind and supportive. RIP. #zines #MusicWriting

Livre LA SOLITUDE DE LA MENORA ÉLECTRIQUE Aaron Cometbus 13€
Dispo ici: https://www.la-petroleuse.com/fr/livres-punk-rock/4863-livre-la-solitude-de-la-menora-electrique-cometbus.html
La traduc en français du numéro 51 (sorti en 2008) du Cometbus.
Au détour du récit des échecs, des séparations et des espoirs de libraires acariâtres et autres révolutionnaires au coeur battant, Aaron retrace l'histoire sociale de Telegraph avenue à Berkeley, épicentre du mouvement hippie et théâtre de l'explosion punk.

#livre #punk #fanzine #cometbus #lapetroleuse #librairielapetroleuse

Nouvelle traduction de #Cometbus qui pars sous presse!!

Ça devrait être disponible à l'automne !

Post-Mortem

Ce livre est une vaste étude de l’underground aux États-Unis, un recensement le plus honnête possible de ses réussites et de ses échecs, quelque part entre l’inventaire et l’autopsie. Tel un comptable, Aaron Cometbus étudie les factures en souffrance et remonte à la source de tous les espoirs : peut-on perdurer sans perdre son âme ? Parce que c’était bien là l’objectif : créer des institutions capables de répondre aux besoins de nos communautés, aussi disparates soient-elles.
Passé maître dans l’art du récit et lassé des nobles échecs, l’auteur se penche sur des projets qui ont duré et les étudie d’un œil critique, sans le pinaillage et l’absence de compassion que la gauche radicale, la scène punk et la contre-culture au sens large ont tendance à réserver à ce qui leur est le plus proche. Pourquoi tant de ces projets ont connu un sort épouvantable – souvent le même ? Un tueur en liberté s’en est-il pris à toutes ces institutions chéries ? Et comment faire pour continuer d’expérimenter d’autres manières d’être à l’ombre d’un capitalisme barbare ?

Aaron Cometbus, l’écrivain inconnu le plus connu d’Amérique, édite le fanzine Cometbus depuis 1981. De lui ont notamment été traduits huit livres, dont Double Duce, Un bestiaire de bouquinistes et La Solitude de la menora électrique.

Demain les flammes & Nœuds Éditions
15 € / $18

#postmortem #aaroncometbus #underground #punk #punkculture #undergroundscene #epitaphrecords #echopark #trasher #BoundTogether #mrr #interference #behivecollective #emptyvesselproject #interferencearchives #luncheonette #theHaight #blackmask #leftbankbooks #fantagraphic #subpop #csquat #catholicworker #umbrellahouse

Livre L'ESPRIT DE SAINT-LOUIS Cometbus 13€
Dispo ici: https://www.la-petroleuse.com/fr/livres-punk-rock/5143-livre-lesprit-de-saint-louis-cometbus.html
Le n°52 du Cometbus sorti en 2009 et ici traduit par Demain Les Flammes.
"Par l’entremise de l’odyssée d’une bande de punks que rien n’arrête, ni les flammes, ni la vieillesse, ni les défections, on y découvrira comment la vie peut devenir un cauchemar ou une farce, et comment cela peut arriver sans crier gare et malgré nos bonnes intentions."

#fanzine #cometbus #aaroncometbus #lapetroleuse #librairielapetroleuse

en Chine avec Green Day ?!!
Aaron Cometbus
traduit de l’anglais par
Emmanuel Parzy

livre paru en 2021
181 pages, 7 €
aussi dispo en ligne sur http://tahin-party.org/en-chine.html

en 2010, Aaron Cometbus se voit offrir par le groupe punk Green Day la chance de les accompagner en tant qu’invité sur leur tournée asiatique, en souvenir de l’époque où ils tournaient ensemble

des retrouvailles avec de vieux amis devenus des célébrités auréolés de gloire et de succès

un voyage mêlant découvertes et réflexions touchantes sur l’amitié, la musique et l’éthique punk

#musique #GreenDay #punk #Cometbus

un bestiaire de bouquinistes
Aaron Cometbus
traduit de l’anglais par
Emmanuel Parzy

livre paru en 2020
168 pages, 7 €
aussi dispo en ligne sur http://tahin-party.org/bestiaire.html

« car c’est ainsi que se reproduisent les librairies : par l’étincelle qui vole lorsque deux marchands de livres entrent en collision »

Aaron Cometbus, auteur et éditeur de fanzines étasunien, nous emmène dans le plus revêche des milieux underground, celui des bouquinistes new-yorkais

une tendre galerie de personnages truculents qu’il connait bien, dont il est : acharnés du livre, vendeurs de rue, lecteurs compulsifs, pirates de vide-grenier, clochards célestes, etc.

#Cometbus #punk