The Eclectic Light CompanyReading Visual Art: 238 Bread of life
https://fed.brid.gy/r/https://eclecticlight.co/2025/12/11/reading-visual-art-238-bread-of-life/
Carlos Mata InduráinAyer por la tarde-noche, en el auditorio del Museo Universidad de Navarra (#MUN), pudimos asistir a una emotiva representación de #LaVidaEsSueño de #CalderóndelaBarca, en ucraniano (con subtítulos en español), a cargo del Teatro Académico Dramático Nacional Lesya Ukrainka de Kyiv (dramaturgia de José Gabriel López Antuñano, dirección de Oleg Zamyatin e Ignacio García). Y esta tarde, también en el MUN, hemos podido asistir a un interesante diálogo sobre "El teatro como refugio", con los citados López Antuñano, García y Zamyatin, más Kyrylo Kashlikov, director del Teatro Académico Dramático Nacional Lesya Ukrainka de Kyiv. En esta versión, que se estrenó en la capital ucraniana el pasado mes de diciembre, la pieza calderoniana queda resignificada a través de los parlamentos de los actores (no de los personajes), que rompiendo la cuarta pared cuentan experiencias personales y reflexionan sobre la libertad, la tiranía, la dignidad humana, el papel de la mujer en la sociedad... y, por supuesto, la guerra. A la buena adaptación del texto y al gran trabajo actoral y de dirección hay que sumar el acompañamiento sonoro (que crea una inquietante atmósfera de lamentos, llantos, sonidos chirriantes, etc.), pero que también subraya momentos de ternura, como sucede por ejemplo con la inclusión de la canción de cuna ucraniana "¡Ay, gatito gris!". En suma, una muy interesante experiencia teatral, que me ha hecho recordar la Numancia de Cervantes en japonés que pudimos disfrutar en julio de 2007 en Almagro. Y es que la fuerza del #teatro (y de los #clásicos) es capaz de trascender idiomas y fronteras.
JCLSUsing a #GenderClassifier for #Spanish and model-explainability techniques, they identify which textual features most strongly influence the classification of speech as “male” or “female.”
The result? A human-interpretable view of the most gendered elements of dialogue in #Calderón’s #Comedias. 🎭
The result? A human-interpretable view of the most gendered elements of dialogue in #Calderón’s #Comedias. 🎭
Keith et al. develop quantitative methods to examine how gender is portrayed across 100+ 17th-century plays by #Calderón.
#CLS #DigitalHumanities #JCLS #LiteraryComputing #Plays #CCLS25 #DraCor
#CLS #DigitalHumanities #JCLS #LiteraryComputing #Plays #CCLS25 #DraCor
We're thrilled to announce a new article from #JCLS 4 (1): Keith, A., Rojas Castro, A., Ehrlicher, H., Jung, K. & @sebastianpado (2025): #ComputationalAnalysis of #Gender Depiction in the Comedias of #Calderón de la Barca (10.48694/jcls.4055) can be found at https://jcls.io/issue/118/info/ #CLS #CCLS25 #Theatre
Nueva entrada en el Blog del GRISO (@griso_unav, @fylunav, @unav).
Publicado el número 18 (2025) del «Anuario Calderoniano» (ISSN: 1888-8046)
#Literatura #SiglodeOro #Teatro #Calderón #CalderóndelaBarca #PedroCalderóndelaBarca #AnuarioCalderoniano #IberoamericanaVervuert #RevistasCientíficas #RevistasAcadémicas #RevistasIndexadas #RevistasdeImpacto #UNAV #FYLUNAV #GRISO_UNAV #35AñosGRISO
Antisana Media Online#Ecuador🔴#URGENTE
Multitudinaria marcha en #Calderón, norte de #Quito, de la comuna de San Miguel del Común y otros sectores sociales. El paro no para contra #Noboa
#ParoNacionalEcuador #ParoNacional2025
👍🏼💙↩️
Radio Antisana Media Online: https://antisananews.blogspot.com/
TikTok: https://www.tiktok.com/@antisanamediaonline?lang=es
Telegram: https://t.me/AntisanaMediaOnline
Facebook: https://www.facebook.com/antisanamediaonline
Mastodon: https://mastodon.social/@antisananews
Nueva entrada en el Blog del GRISO (@griso_unav, @fylunav, @unav):
Celebrado en Almagro el Congreso Internacional «El influjo de una estrella. Calderón y el ciclo calderoniano»
#Literatura #Teatro #Calderón #PedroCalderóndelaBarca #UCLM #InstitutoAlmagrodeTeatroClásico #Almagro #UNAV #UniversidaddeNavarra #FYLUNAV #GRISO_UNAV #35AñosGRISO
Nueva entrada en el Blog del GRISO (@griso_unav, @fylunav, @unav).
Disponible el programa del Congreso Internacional «El influjo de una estrella. Calderón y el ciclo calderoniano» (Almagro, Ciudad Real, 9-10 de octubre de 2025)
#Literatura #SiglodeOro #Teatro #Calderón #CalderóndelaBarca #PedroCalderóndelaBarca #InstitutoAlmagrodeTeatroClásico #UCLM #Almagro #CiudadReal #CastillaLaMancha #GRISO_UNAV #UNAV #35AñosGRISO
Nueva entrada en el Blog del GRISO (@griso_unav, @fylunav, @unav):
Disponible en Acceso Abierto el número 17 (2024) del «Anuario Calderoniano» (ISSN: 1888-8046)
#Literatura #SiglodeOro #Teatro #Calderón #CalderóndelaBarca #PedroCalderóndelaBarca #AnuarioCalderoniano #AccesoAbierto #OpenAccess #CienciaAbierta #OpenScience #IberoamericanaVervuert #35AñosGRISO
