Austrian police made 14 arrests after a gunman murdered four people in the heart of Vienna on Monday.