- Ben mets-toi à poil sous tes vêtements !
- Mais chuis déjà à poil sous mes vêtements !
- Ben mets-toi à poil sous tes vêtements !
- Mais chuis déjà à poil sous mes vêtements !
#AuVol "Mais oui, y a plein de vieux qui s'appellent Michel !"
(aucun lien)
(j'ai fait un tour à l'atelier calligraphie, c'est beau!)
#AuVol en milieu urbain
En Bourgogne, le est parfois "eul".
Deux occurrences, en plus presque au même endroit, d'une trace de morvandiau (disaient nos profs, bon, c'est le français local quoi) :
trois ados sur leurs trotinettes, l'un s'écrie "oh j'perds eul'fut" (eul c'est l'article de fut/futal)
"Eul'cerveau il est moooort", dit ce travailleur à son collègue en sortant du bâtiment.
Devant la Criée, les passants passent.
C'est qui qui a vraiment l'accent marseillais? demande l'enfant.
Je sais pas, répond en souriant l'adulte.
"Mais lui c'était un dur à cuire tu vois, un artichaut chilien, un artichaut en r'tard"
Je ne sais pas ce que j'attrape #AuVol (ni si j'entends bien, honnêtement), mais ça ferait un bon départ pour un exercice d'écriture créative avec des étudiant-es.