Achieve salon-quality nails at home by avoiding these 3 common DIY manicure mistakes. Follow expert tips from a celebrity manicurist.