Vaihtoehtoinen teksti tai alt-teksti (tekstivastine, engl. ”alternative text”) on teksti, joka kirjoitetaan vaihtoehdoksi kuvalle tai videolle. Tämä parantaa julkaisun saavutettavuutta eli kuka tahansa (vammasta huolimatta) ymmärtää, mitä kuvassa tai videolla on.

Keskityn tässä kirjoituksessa vain kuviin, mutta Mastodonissa alt-tekstin voi kirjoittaa myös videoille.

Alt-tekstin kirjoittaminen

Lisää kuva julkaisuusi, jonka jälkeen kuvan esikatselun ylänurkkaan ilmestyy ”Muokkaa” -painike. Sitä painamalla aukeaa toinen ikkuna, jossa voit kirjoittaa kuvallesi alt-tekstin.

Millainen on hyvä alt-teksti?

Tähän on olemassa monia hyviä ohjeita, eikä yhtä oikeaa tapaa. Tässä omat ohjenuorani:

• Kuvaile kuva niin kuin kertoisit siitä jollekulle puhelimessa.
• Sinun ei tarvitse kirjoittaa, että kyseessä on ”kuva”, vaan kerro, millainen kuva on kyseessä: valokuva, piirroskuva, kaavio vai jokin muu?
• Sisällytä alt-tekstiin kuvassa näkyvä olennainen teksti. Esimerkiksi jos lisäät kuvan kokonaisesta kirjan sivusta, mutta olennaista on jokin kohta, niin kirjoita se.

Viime kädessä kuvailusi on sinun. On ihanaa, että henkilön oma ääni kuuluu myös alt-tekstissä! Täydellisyyteen ei tarvitse pyrkiä, mutta alt-tekstin on tarkoitus olla hyödyllinen ja toimia vastineena kuvalle.

”Entä jos en pysty kirjoittamaan alt-tekstiä?”

On tilanteita, joissa alt-tekstin kirjoittaminen ei ole mahdollista. Silloin voit käyttää aihetunnistetta #Alt4Me tai suomeksi #AltMinulle.

Tämä tarkoittaa, että pyydät jotakuta toista kirjoittamaan alt-tekstin puolestasi julkaisusi alle.

Annettu alt-teksti kannattaa kopioida ja liittää oman kuvasi alt-tekstiksi muokkaamalla alkuperäistä julkaisuasi.

Miksi alt-teksti kannattaa kirjoittaa?

Jos alt-tekstiä ei ole, niin näkövammainen ruudunlukijakäyttäjä ei tiedä, mistä kuvassa on kyse ja koko julkaisun sisältö voi jäädä epäselväksi.

Mastodonissa alt-tekstin voi lukea kuka vain (riippuen siitä, mitä käyttöliittymää käyttää), koska kuvassa on yleensä ”Alt”-painike. Sitä painamallaa voi lukea kuvan alt-tekstin. Tällöin alt-teksti auttaa ketä vain ymmärtämään kuvan tarkoituksen.

Alt-teksti on myös hyödyllinen, jos jollakulla on hidas nettiyhteys, sillä kuva ei välttämättä lataudu, mutta alt-teksti latautuu.

Mastodonin haku etsii julkaisuja myös alt-tekstin avulla. Se on tekstiä aivan kuten muukin julkaisun teksti.

Jos kuvalla ei ole alt-tekstiä, niin moni jättää jakamatta sen muille. Tämä on osa Mastodonin kulttuuria.

Vaihtoehtoisen tekstin muistutus

Voit muuttaa asetuksia niin, että saat aina muistutuksen, jos olet julkaisemassa kuvaa ilman alt-tekstiä.

Lisätietoa

Opettele lisää saavutettavasta sosiaalisesta mediasta englanninkieliseltä ohjesivustolta Accessible Social. Sivuilla on paljon yleistä tietoa ja tiettyihin some-alustoihin liittyviä erityispiirteitä. Se on ensisijassa suunnattu organisaatioille, mutta siellä on hyviä vinkkejä kelle tahansa somen käyttäjälle.

Yle näyttää kritiikittömästi käyttävän keinoälyä kuvien tekstivastineiden laatimiseen.

Esimerkiksi uutisessa https://yle.fi/a/74-20167967 oheisen kuvan alt-teksti on seuraava: ”Henkilö ratkoo Kimble-pelin erikoisversiota muistuttavan tehtäväkirjan tehtävää, samalla kynällä merkiten ruudukkoa. Kirjan vasemmalla puolella on peliohjeet ja oikealla puolella tehtävän ympäristö sekä kuvakkeet. Vasemmassa alakulmassa näkyy Tarinat kirja pelilaudan kanssa.”

#Yle #AltTeksti #tekoäly #saavutettavuus

Syntyi idea:

#ArvosteleMunAlt

Jos kaipaa vinkkejä alt-tekstien kirjoitukseen, niin laittaa tuon ja muut voivat antaa parannusehdotuksia.

Onko ideana kuolleena syntynyt vai käyttökelpoinen? 😄

#AltTeksti

Celia-kirjasto postasi tämän linkin alt-teksteistä lintusomessa, laitan tännekin.

https://www.saavutettavasti.fi/kuva-ja-aani/kuvat/

#saavutettavuus #AltTeksti #Celia