Muokkaus: Kiitos onnittelijoille näin yhteisesti! 😄

Olen saanut apurahan Fuugin säätiöltä!

Tulen kääntämään matematiikan kaavoja lukevan ja pistekirjoitukseksi muuttavan ohjelmiston. Olen kyllä aiemminkin työskennellyt projektissa, mutta nyt työt eivät ole antaneet samalla tavalla myöten, joten ajattelin edistää tätä vapaa-ajalla - ja apurahan turvin.

Kiitokset @pesasa! Kuulin tästä säätiöstä, kun kerroit saaneesi oman apurahan Inkscape-kurssin tekemiseen.

Hieno juttu, että säätiön rahoja voi käyttää saavutettavuuden ja yhteisen hyvän kehittämiseen.

MathCAT-ruudunlukijaohjelmiston kääntäminen suomen kielelle: https://fuug.fi/2026/mathcat-ruudunlukijaohjelmiston-kaantaminen-suomen-kielelle/

#MathCAT #MathML #kääntäminen #saavutettavuus #avoinLähdekoodi #Fuug #apurahat

Ränttään huuliltaluvusta ja kommunikaatiosta

Mainitsin tuossa joitain päiviä aiemmin huuliltaluvusta ja miksi sitä ei tulisi vaatia tai pyytää kuurolta.

No nyt sattui tänään tulemaan tällainen tilanne hammashoitolassa. Sen verran hammashoitaja ymmärsi ottaa maskin pois suun edestä pois ilman että minun tarvitsi huomauttaa asiasta.

Minulta kysyttiin, että luenko huulilta. Vastasin että vähän. Tiesin jo tässä vaiheessa ettei siitä tule mitään koska hän käyttää sanoja jotka on vaikeasti luettavissa huulilta. Pyysin kirjoittamaan paperille. Tuntui että häntä ärsytti joutua kirjoittamaan käsin.

Mulle tuli vähän semmonen olo et anteeksi kun satun olemaan kuuro ja joudut tekemään vähän enemmän töitä kommunikaation eteen.

Samaan aikaan muistutan itseäni siitä, että kuinka paljon me kuulovammaiset oikeasti joudutaan tekemään töitä kommunikaation onnistumisen eteen ja kuulevat pääsevät aina helpommalla. Kuten esim. joudumme itse tilaamaan tulkit, pyytämään asioita, jotka pitäisi olla kuuleville selviä kuten paperille kirjoittaminen tai puhelimen muistiinpanot appiin kirjoittaminen.

#rant #yhdenvertaisuus #saavutettavuus #esteettomyys #kuuro #deaf

Kirjauduin Minun Telia mobiiliappiin jotta saisin ilmoituksen tulevasta laskusta.

Appi ei kuitenkaan noudata iPhonen saavutettavuustoimintoja. En siis näe lukea tekstiä appista. Noh. Kunhan ilmoituksen laskusta saa niin se riittää tähän hätään. 🫠

#saavutettavuus #Telia #iPhone

WebAIM tutki jälleen tänä vuonna miljoonan käytetyimmäin nettisivun saavutettavuutta.

Kaksi yleisintä saavutettavuuspuutetta olivat
1. riittämätön kontrasti tekstin ja taustan välillä
2. kuvien vaihtoehtoisten kuvausten eli tekstinvastineiden puuttuminen.

Nämä ovat asioita, joihin pitää kiinnittää huomiota ihan tekstiasiakirjojen tai esitysten teossa. Jos joskus mietit, että onkohan vika sinussa, kun et näe jotain tekstiä esityksessä, niin se voikin hyvin olla saavutettavuuspuute.

Näiden lisäksi yksinkertainen virhe on jättää kirjoittamatta kuvaava teksti linkille. "Lue lisää" ei esimerkiksi ole kuvaava linkkiteksti, jos ympäröivä teksti ei millään tavalla kerro, mistä on kyse. On hyvä kirjoittaa linkkitekstiin minne se vie, vai onko se jopa suoraan linkki tiedoston lataukseen.

WebAIM: The WebAIM Million - The 2026 report on the accessibility of the top 1,000,000 home pages: https://webaim.org/projects/million/

#saavutettavuus

Teorian ja käytännön välinen kuoppa.

Niillä oli onneksi väliaikainen myymälä keskustassa (kuvassa automarket) . Jännästi väliaikaisessa myymälässä oli paljon eläkeläisiä, pyörätuolissa oleva, pari tyyppiä (lisäkseni) kypärä päässä, ja silmämääräisesti käytettyjä vaatteita käyttäviä.

Nykyisessä kuopassa näitä ryhmiä ei näkynyt ollenkaan, vaan ainoastaan myöhäiskeski-ikäisiä isäntiä puolisoineen, ja teinejä halvan kolan perässä.

#nokia #lidlsuomi #tuloerot #sijainti #saavutettavuus

Tässä parhaat ilmaiset ja maksulliset tavat tekstittää videosi tai muuttaa podcastin ääni tekstiksi. Videolla näytän 5 työkalua, joilla puhe muuttuu tekstiksi tekoälyllä.

Katso mitä tarvitset videolta 👉 https://youtu.be/ZRA_U22613w

#Tekoäly #Tekstitys #Saavutettavuus

https://youtu.be/ZRA_U22613w

Käytän julkisia paljon, lähinnä metroa, ja oon tullut kiinnittäkseeni huomiota 'etikettiohjeisiin', jotka HSL on tehnyt. Nämä ohjeet muodostuvat kuva ja kuvateksti -pareista ja huomasin, että monissa niistä kuva ja teksti ovat ristiriidassa keskenään.

Kirjoitinpa siitä sitten blogin, jossa aika vapaasti lainailen myös Selkeästi meille -hankkeen kognitiivisen saavutettavuuden ohjeita (verkkosivuille).

HSL:n etikettiohjeiden hämmentävä kuvakieli: https://samimaatta.fi/kirjoitukset/hsl-n-etikettiohjeiden-hammentava-kuvakieli/

#HSL #saavutettavuus #ohjeet

Tapasimme Kynnys ry:n toiminnanjohtajaa Veera Florica Rajalaa ja yhdistyksen juristia Mika Välimaata.

Keskustelimme, miten jalankulun edistämisessä huomioidaan paremmin vammaiset ihmiset.

Suunnitellaanko kaupunkia aidosti esteettömämmäksi ja viihtyisäksi kaikille helsinkiläisille?

Terveisemme ovat, että kannattaa puhua esteettömyydestä! Kaupungissa tämä voi olla
- äänet liikennevaloissa
- selkeät opasteet virkistysreiteillä
- invaparkkipaikka lähellä määränpäätä
- esteettömät väliaikaisratkaisut työmailla
- parempi talvikunnossapito jalkakäytävillä.

Digitaalisessa maailmassa on tärkeää viestiä myös saavutettavasti!

Kuvassa vasemmalta oikealle Helsingin jalankulkijoiden varapuheenjohtaja Anni Lyytikäinen, puheenjohtaja @SamiMaatta, Kynnys ry:n toiminnanjohtaja Veera Florica Rajala ja hänen edessään opaskoira Palo, Helsingin jalankulkijoiden hallituksen jäsenet Jan Frilander ja Oskari Hakala sekä David Pemberton (edessä), hallituksen varajäsen.

#esteettömyys #KynnysRy #jalankulkijat #vammaiset #vammaisuus #saavutettavuus

Mannan tuskailut äänikirjojen maailmassa. Yrityksenä Roosa Kempin lukema Aura Koiviston Harhamat.

Miten saakelin jaanaavaa voi ollakin. 100% nopeus tuntuu hidastetulta. E-kirjaston appi antaa muokata nopeutta vain .25 askelilla joka on aivan liikaa.

Mutta kappas! Kirja on myös celiassa! Saman lukijan lukemana tosin, mutta pratsam reader antaa muokata nopeutta paremmin. 1,10 vaikuttaa luontevammalta.
Jos pääsen vaan raiskausjutuista yli…

#äänikirjat #saavutettavuus #celia #Kirjasto