#今日の本 は『ブラッカムの爆撃機』。6月22日、ドイツのクレフェルトを爆撃しに行く予定のイギリスの飛行士たちは、壮行会食の席についています。ブラッカム機長の残酷な自慢話に、つい口を出してしまったゲアリー。皆が静まり返る中、助け舟を出してくれた人がいました。
https://www.iwanami.co.jp/book/b264511.html

【書誌情報】
#ブラッカムの爆撃機 チャス・マッギルの幽霊 ぼくを作ったもの
#ロバート・ウェストール
#宮崎駿
#金原瑞人
#岩波書店 2006.10

ブラッカムの爆撃機/ロバート・ウェストール, 宮崎 駿, 金原 瑞人|人文・社会科学書 - 岩波書店

表題作にほれこんだ宮崎駿監督の「ウェストール幻想 タインマスへの旅」(カラー24頁)が読者をいざなう. ロバート・ウェストール 作

#今日の本 は『800番への旅』。5月15日はレインボー・マクシミリアン・スタッブズの誕生日です。父さんは外に出て最初に見たものを子どもの名前にすると決めていました。午後2時、嵐のあとにマクシミリアンは生まれ、父さんは空にかかる虹を見たのです。
https://www.iwanami.co.jp/book/b269536.html

【書誌情報】
#800番への旅 改版
#岩波少年文庫
#E・L・カニグズバーグ
#金原瑞人
#小島希里
#岩波書店 2005.8

800番への旅/E.L.カニグズバーグ, 金原 瑞人, 小島 希里|岩波少年文庫 - 岩波書店

離婚した父親といっしょにラクダ興行の旅にでたマクシミリアン.行く先々には「規格はずれ」の人びとの出会いがまっていた. E.L.カニグズバーグ 作

#今日の本 は『アイアンマン トライアスロンにかけた17歳の青春』。2月15日、17歳のボーリガードは、ラリーへ手紙を書きます。ヴァレンタインデーの意味が変わってしまう夜を過ごし、自分の仲間がどこにいるのか分かったのです。仲間にできるかは分かりませんけど。
https://www.poplar.co.jp/book/search/result/archive/4022001.html

【書誌情報】
#アイアンマン トライアスロンにかけた17歳の青春 
#クリス・クラッチャー
#金原瑞人 共訳
#西田登 共訳
#ポプラ社 2006.3

アイアンマン

高校生活最後のトライアスロン大会にむけ、練習を続ける少年・ボーリガード。17歳の奮闘と成長を描いた、爽やかな青春ストーリー。

ポプラ社

#今日の本 は『Gold Rush!』。1849年1月27日、ゴールドラッシュのカリフォルニアを目指して、ボストンの港を船が出発しました。その船に乗りこんだのは、12歳のジャックと、頼りになる執事のプレイズワージィ。なんと二人は密航者なのです。
https://www.poplar.co.jp/book/search/result/archive/8690034.html

【書誌情報】
#GoldRush! ぼくと相棒のすてきな冒険
#シド・フライシュマン
#金原瑞人 共訳
#市川由季子 共訳
#矢島眞澄
#ポプラ社 2006.8

Gold Rush! ぼくと相棒のすてきな冒険

ジャックと執事のプレイズワージィは、アラベラおばさまの危機を救うため金鉱探しの旅に出た! わくわくする冒険と成長の物語。

ポプラ社

#今日の本 は『アイアンマン トライアスロンにかけた17歳の青春』。1月23日、17歳のボーリガードは、セルボーセック先生に父親との関係について悩みを打ち明けます。ところが、話の流れで知った先生の秘密に衝撃を受け、相談どころではなくなってしまいました。
https://www.poplar.co.jp/book/search/result/archive/4022001.html

【書誌情報】
#アイアンマン トライアスロンにかけた17歳の青春 
#クリス・クラッチャー
#金原瑞人 共訳
#西田登 共訳
#ポプラ社 2006.3

アイアンマン

高校生活最後のトライアスロン大会にむけ、練習を続ける少年・ボーリガード。17歳の奮闘と成長を描いた、爽やかな青春ストーリー。

ポプラ社

きかんしゃトーマスの原点となった「汽車のえほん」シリーズ日本出版50周年を記念して、未翻訳だった27巻が登場! https://www.poplar.co.jp/book/search/result/archive/2137027.html #ほんとうにやくにたつ機関車 #ポプラ社 #クリストファー・オードリー #クライヴ・スポング #金原瑞人

予約済み

ほんとうにやくにたつ機関車

きかんしゃトーマスの原点となった「汽車のえほん」シリーズ日本出版50周年を記念して、未翻訳だった27巻が登場!

ポプラ社
『BOOKMARK 翻訳者による海外文学ブックガイド2』が8/1発売です 
ガイブン好き必携なだけではなく 
それをささえる翻訳者の存在がありありと聞こえてくる稀有な試みとおもいます〜 
斉藤倫も短いものを寄せています 
よろしくお願いいたします #BOOKMARK #金原瑞人 #三辺律子