Mastodawn

Allen Wang Aug 17, 2024

距離上一次到部落帶維基媒體工作坊已經一年有餘
上次是去到南投埔里到 #賽德克族的夥伴那與他們分享 #Wikidata 以及 #WikidataCon 的資訊

雖然在三月參加的 #南島族群婚禮是有 #茂林國家風景區主辦
但自己對於茂林是相當陌生
這次是第一次踏入這個地方

#高雄市 #茂林區是全臺灣面積最小的 #市轄原住民區
也是人口最少的市轄區
在區內以魯凱族的三個部落 #茂林部落 #Terdreka、 #萬山部落 #'Oponoho 以及 #多納部落 #Kongadavang
分為 #茂林里、 #萬山里以及 #多納里
這次主要居住在茂林里的民宿
而活動是由萬山里的夥伴所邀請
為什麼要分的這麼細
我接著來說

臺灣現行法定 #原住民有 16 族對應到 16 族所使用的族語
當大家以為這也就是 16 個不同南島語時
事實上在教育部的原住民語分類分有 42 個不同語言
其中 #魯凱語就分有六群
在茂林區的三個部落就分別對應著 #茂林魯凱語、 #萬山魯凱語以及 #多納魯凱語
這使得以語言為基準的維基媒體工作變得更加複雜了起來

（下續）

Allen Wang Aug 1, 2024

剛剛發現今天是 #原住民族日抓著這個時間再次更新一下 #南島族群婚禮的記錄
這是工作人員向我們示範 #盪鞦韆的方式
整個鞦韆的結構其實就是一個樹藤與一個腳踩的地方
在工作人員的解說：女生只需要踩上去並抱著樹藤就能順利擺動
而我們只是「體驗」因此男生也只需順著慣性拉動鞦韆即可
不需要再額外加速
而在盪鞦韆結束後
男方需要把女生從鞦韆上抱下來走上一段路
並且途中不能讓女生腳落地

鞦韆儀式 #tiyuma 是排灣族群頭目等級傳統婚禮中的重要儀式之一
在《排灣族：頭目的鞦韆婚禮》一文中錄有排灣族人對於鞦韆的口述傳說：
「鞦韆是天神和祖靈來到人間的樓梯，重要的喜事當然要邀
請他們。」
在目前來看也不僅僅有 #排灣族有鞦韆儀式
#魯凱族也有相應的活動不過確切的概念與排灣族明確用於婚禮儀式中可能有些不一樣
而在學者的調查中也並非所有排灣族群都有保留鞦韆文化
相對少見於東部族群的文化中

#難道要GET婚了嗎
 #屏東 #瑪家
 #南島族群婚禮
 #2024南島族群婚禮
 #2024AustronesianWedding
#涼山遊憩區

Allen Wang Jul 12, 2024

婚禮倒數不到三小時！
我們現在才開始要準備彩排最重要的儀式內容： #盪鞦韆
前面幾篇應該有提到過
婚禮當天在 #涼山遊憩區主要分成三大區塊
如果再加上外面的 #南島市集那是四大區塊
其中一個就是畫面中的我稱為「內場地」的地方
在這個場地主要是進行排灣古禮儀式婚
包含男女新人進場、盪鞦韆以及古禮中的 #下聘
最後還有一個逃婚的環節都發生在這邊

雖然鞦韆架在週五（可能更早）就已經完成
但是週五的行程實在沒有機會能夠來彩排這個流程
我跟 @monica_migu 也相當期待也緊張
畢竟從來沒有盪過這樣的鞦韆卻沒有什麼時間可以練習
非常刺激

#難道要GET婚了嗎
 #屏東 #瑪家
 #南島族群婚禮
 #2024南島族群婚禮
 #2024AustronesianWedding

Allen Wang Jul 11, 2024

在婚禮行程（其實沒有空檔）的空檔跑出來逛逛活動外的 #南島市集
前面的紀錄都有提到南島族群婚禮
其實由主辦單位 #茂林國家風景區規劃成一系列的 #情牽大武山系列活動
婚禮結束後我們在自搜活動相關的紀錄時
就發現雖然婚禮實際是3月底進行以及3月中有一個啟動記者會
但其實早在2月或是更在2023年的時候
就在全臺灣各地有 #快閃活動以及在屏東各區域有許多 #市集以及表演、電影活動

我們的婚禮除了3月30日的婚禮活動
3月29日的婚紗拍攝以外
#涼山遊憩區 3月 29-31 日都有南島主題市集
很可惜做為參與的新人沒有什麼時間可以好好逛一下市集
只能這樣小小的紀錄一下
或許明年以後的新人回娘家活動可以好好逛一下

#難道要GET婚了嗎
 #屏東 #瑪家
 #南島族群婚禮
 #2024南島族群婚禮
 #2024AustronesianWedding

Allen Wang Jun 25, 2024

婚禮當天的流程從下午開始
上午除了整裝再來就是做最後流程的彩排
在整個婚禮的流程中可以主要分成兩大部分
第一個部分是在 #涼山遊憩區內部的開放場地
會進行排灣古禮的儀式展現
包含有傳統舞蹈、議婚、逃婚還有最重要的「盪鞦韆」
而第二部分是在畫面中的主舞台
進行現代的儀式婚包含縣長等人物的證婚與主婚

但是如果以參加者來看
除了兩個儀式婚場地外
在主舞台的更外側還有主辦單位籌備的 #南島市集
提供各族主題特色農特產品等等的商品
同一個活動中有兩到三個場地
兩到三種完全不同的場地屬性
然後都需要紀錄跟直播
即便在活動進行時不完全是「同步進行」
可是從一個熟悉活動籌備的工作者來看
這個活動真的非常厲害

#難道要GET婚了嗎
 #屏東 #瑪家
 #南島族群婚禮
 #2024南島族群婚禮
 #2024AustronesianWedding

Allen Wang Jun 18, 2024

事隔快三個月再連載 #2024南島族群婚禮系列XD
事情一直來一直來
很多事情都想記錄下來
但是真的沒有那麼多餘裕qq

在遙遠的上一篇紀錄中提到：在 #排灣族古禮中是由新郎背著新娘並且還有 #搶婚的環節
現在為了符合「參加者」的體力以及整個流程的順暢
將新郎背新娘改成了新娘乘坐在花轎子上
而搶婚環節測試簡化到最後一段新娘逃跑
而我們要去追回來
同時也要把「新娘逃跑時遺落的飾品」收集回來
才能正式取到新娘

而現在看到的就是完成製作的花轎
在婚禮正式流程全部都在 #涼山遊憩區進行
包含排灣古禮、證婚儀式以及晚上的晚宴
而這個時間點新娘們正在做第一波的化妝
而我們新郎則比較有餘裕
可以四處拍拍照
雖然是這麼說
後來才知道那時候的我應該要出現在會場參加彩排
但是沒有人告訴我啊QQQQ

#難道要GET婚了嗎
 #屏東 #瑪家
 #南島族群婚禮
 #2024AustronesianWedding

Allen Wang Apr 21, 2024

3/29 在經過了試裝、上山拍攝婚紗之後
後面的接著的就是一個短暫的休息時間
也有部分的新人在這個時間就去接待家庭安放行李小小休息

晚上在 #涼山遊憩區迎來的是 #新人之夜
新人之夜參加的人並不多
雖然也是開放公開觀禮的活動
或許是週五晚上、或許是地處偏遠
主要參加的都是攝影愛好者跟其他人
至少明顯不是新人們的家人或親友團

新人之夜在設計與概念上類似於「最後的單身派對」
在活動中主要有兩個環節：排灣古禮迎娶儀式表演與圍舞活動
雖說是兩個環節但是設計上面是有連貫
在表演的最後就開始 #圍舞並接續著讓新人一起下來跟著跳

在古禮迎娶儀式中
@monica_migu 的接待爸爸就說：現在沒有人這樣了啦
但是以前真的是這樣子
而在圍舞的部分無論是主持人或是後來問族人
他們都說：你們才跳半小時，我們都至少三小時起跳的

（留言接續）

#難道要GET婚了嗎
 #屏東 #瑪家
 #南島族群婚禮
 #2024南島族群婚禮
 #2024AustronesianWedding

Allen Wang Apr 19, 2024

在拍完了婚紗照之後我們就來到了 #涼山遊憩區
這邊是 #新人之夜以及整個婚禮主要的場地
我們的 #南島族群婚禮事實上只是 #瑪家鄉公所所舉辦的 #情牽大武山系列活動的其中一環
在我收集整個南島族群婚禮活動時
除了 3/29、3/30 的主活動、3/15的婚禮啟動記者會
在活動前還有 #星空音樂會、車站快閃宣傳以及一連好幾週的 #南島市集
事實上在我們新人之夜以及婚禮主活動籌備的時候
外面的圓形廣場都是南島市集同步擺攤