Любить "рибалку" или "рибальство": Авраменко указал на распространенную ошибку

Его совет позволит избежать недоразумений.

"В чем носит? В руках? В сумке?": учитель указал на распространенную среди украинцев ошибку

Он дал полезный совет, который поможет улучшить ваш украинский.

"Где те "барышни" взялись?": Авраменко объяснил, как правильно называть молодых девушек
https://www.unian.net/curiosities/yak-skazati-barishnya-ukrajinskoyu-vidpovid-vchitelya-12779292.html
#unian #урокиавраменко #авраменкоукраинскийязык #переводсловабарышня
"Где те "барышни" взялись?": Авраменко объяснил, как правильно называть молодых девушек

Он рассказал, как в Украине издавна обращались к ним.

Чашка, горнятко или філіжанка: простой тест на знание украинского языка

Надо определить, какой из этих сосудов не предназначен для напитков.

Как перевести на украинский "долг платежом красен": ответ учителя

Устойчивые словосочетания не переводят буквально.

У багатої дівки горба не видно: учитель рассказал, как в народе говорили о любви

Некоторые из них вы могли не знать.

"Гостел" или "хостел": как правильно сказать, - Авраменко

Что нам говорит об этом действующее правописание?

Деньги не пахнут: почему этот фразеологизм связан с "туалетной темой", - Авраменко

Правдивое значение этого выражения уводит нас во времена римской империи, к основателю династии Флавиев.

С какого возраста обращаются к человеку на "Вы": Авраменко объяснил этикет

Как советуют говорить специалисты по этикету общения?

"Відкривати очі чи двері": Авраменко обратился к тем, кто так говорит (видео)

Известный филолог рассмотрел глаголы "відкривати", "закривати", "розплющувати" и т.д.