Кто такие "Ешкин кот" и "ядрена вошь": украинский перевод рассмешит любого
https://www.unian.net/curiosities/kto-takoy-eshkin-kot-i-yadrena-vosh-smysl-vyrazheniy-i-ukrainskie-sinonimy-13057668.html
#unian #ОткудавзялсяЁшкинкот #ктотакойешкин #Ёшкинкотэтомат #Ёшкинкототкудаэтовыражение #Ёшкинкотсинонимы #Чтозначитвыражение_ядренавошь #Чтозначитядрена #каксказатьнаукраинском

Как сказать на украинском "мурашки по коже": языковед объяснила, какой вариант верный
https://www.unian.net/curiosities/kak-budet-na-ukrainskom-murashki-po-kozhe-otvet-yazykoveda-12956082.html
#unian #какбудетнаукраинском #какнаукраинскомбудет #какнаукраинскомязыкебудет #каксказатьнаукраинском #какбудетнаукраинскомязыке #мурашкипокоже #мурашкипокоженаукраинском

"На любителя": как сказать на украинском
https://www.unian.net/curiosities/kak-budet-na-ukrainskom-na-lyubitelya-otvet-yazykoveda-12946215.html
#unian #какбудетнаукраинском #какнаукраинскомбудет #какнаукраинскомязыкебудет #налюбителя #налюбителянаукраинском #каксказатьнаукраинском #какбудетнаукраинскомязыке

"В чем носит? В руках? В сумке?": учитель указал на распространенную среди украинцев ошибку
https://www.unian.net/curiosities/vulicya-nosit-im-ya-chi-maye-vidpovid-vchitelya-12786489.html
#unian #урокиукраинского #каксказатьнаукраинском #советыавраменко #урокиавраменко #украинскийязыксавраменко #советыучителяукраинского

Как сказать на украинском "Безвихідне становище": есть аж 10 вариантов
https://www.unian.net/curiosities/kak-skazat-na-ukrainskom-bezvyhodnoe-polozhenie-10-pravilnyh-variantov-12759126.html
#unian #безвыходноеположение #Каксказатьнаукраинском #какправильносказатьнаукраинском #какправильносказатьнаукраинскомязыке #безвихіднестановище

Как сказать на украинском "Будь здоров!": правильный вариант
https://www.unian.net/curiosities/kak-skazat-na-ukrainskom-bud-zdorov-edinstvennyy-pravilnyy-variant-12726426.html
#unian #будьздоров #Каксказатьнаукраинском #какправильносказатьнаукраинском #надолиговоритьбудьздоров #будьздоровнаукраинском #какправильносказатьнаукраинскомязыке #чтоговоритькогдачеловекчихает

Как сказать "челюсть" на украинском языке: Авраменко назвал правильный вариант
https://www.unian.net/curiosities/viski-na-ukrainskom-skuly-i-veki-aleksandr-avramenko-obyasnil-chem-zamenit-rusizmy-12687651.html
#unian #челюстьнаукраинском #вискинаукраинском #скулынаукраинском #каксказатьнаукраинском #векинаукраинском

Как правильно сказать на украинском "благополуччя": три красивых варианта
https://www.unian.net/curiosities/blagopoluchie-kak-pravilno-skazat-na-ukrainskom-12528114.html
#unian #какправильносказатьнаукраинском #благополучие #суржик #калька #каксказатьнаукраинском #добробут #достаток #щастя #гаразд #благополучиеэто #соціальнеблагополуччя #емоційнеблагополуччя #всілякігаразди