Кто такие "Ешкин кот" и "ядрена вошь": украинский перевод рассмешит любого

Разбираемся, что означает выражение "ядрена вошь", откуда взялся "Ешкин кот" и как это все перевести на украинский.

УНИАН
Как сказать на украинском "мурашки по коже": языковед объяснила, какой вариант верный

Эксперт растолковала, как на украинском языке будет звучать такая фраза и можно ли ее переводить дословно.

УНИАН
"На любителя": как сказать на украинском

Как на украинском языке будет звучать это выражение - языковед подсказала правильный перевод.

УНИАН
"В чем носит? В руках? В сумке?": учитель указал на распространенную среди украинцев ошибку

Он дал полезный совет, который поможет улучшить ваш украинский.

Как сказать на украинском "Безвихідне становище": есть аж 10 вариантов

Из любой ситуации есть выход, но вы его временно не видите - рассказываем, как правильно сказать на украинском об этом.

Как сказать на украинском "Будь здоров!": правильный вариант

Надо ли говорить "Будь здоров!", когда кто-то чихает, и как правильно пожелать здоровья на украинском языке.

Как сказать "челюсть" на украинском языке: Авраменко назвал правильный вариант

Педагог подчеркнул, что "веки" на украинском грамотно называть веки.