Щасливі тати или тата: Авраменко объяснил, как не ошибиться

Стоит знать, что "тато" - это разговорный вариант, тогда как "отец" - более официальный.

Любить "рибалку" или "рибальство": Авраменко указал на распространенную ошибку

Его совет позволит избежать недоразумений.

Типичная ошибка в украинском языке: Авраменко объяснил, как "не проколоться"

Неграмотно на украинском говорить "небольшой уровень", отметил эксперт.

"Марафон" или "маратон": языковед объяснил, как правильно говорить на украинском

Теперь правила позволяют буквосочетание th в словах греческого происхождения передавать не только буквой "ф".

"Лимузин" - это ошибка: Авраменко рассказал, как сказать правильно на украинском языке

Для проверки употребления буквы "і" в иноязычных словах есть удобное правило.

Как правильно "онлайн" или "он-лайн": Авраменко дал ответ и указал на нюансы

В родном языке с дефисом пишутся те слова, которые можно употреблять самостоятельно, подчеркнул доцент.

"Клацати чи клікати": Авраменко объяснил, какое слово нужно использовать

Заимствованные слова следует употреблять только тогда, когда нет украинского аналога, подчеркнул языковед.

"Легінь дарує кобіті кульчики": Авраменко объяснил, что означает уникальное выражение
https://www.unian.net/curiosities/aleksandr-avramenko-obyasnil-raznicu-mezhdu-surzhikom-i-dialektizmom-12770559.html
#unian #украинскийязык #АлександрАвраменко
"Легінь дарує кобіті кульчики": Авраменко объяснил, что означает уникальное выражение

Языковед рассказал о разнице между диалектизмом и суржиком.

Что такое "ровер" и можно ли употреблять это слово: объясняет языковед Авраменко
https://www.unian.net/curiosities/rover-ili-velosiped-aleksandr-avramenko-obyasnil-kak-pravilno-12769458.html
#unian #украинскийязык #АлександрАвраменко
Что такое "ровер" и можно ли употреблять это слово: объясняет языковед Авраменко

В западных регионах Украины ровером называют велосипед.

Как сказать по-украински "окружающая среда": языковед Авраменко объяснил

В украинском языке не бывает "оточуючого середовища".