#Рэтрагульнявое

Ніхто не чакаў, а мы нарэшце цалкам пакрылі беларускаю RetroArch; чакайце ў бліжэйшым выпуску!
Начныя зборкі ўжо даступныя на https://buildbot.libretro.com/

Безумоўна, на гэтым праца ня скончаная. Пераклад яшчэ будзе ўдасканальвацца й актуалізавацца. Усе жадаючыя могуць далучыцца праз https://be.crowdin.com/project/retroarch

#рэтрагульні #беларускаямова #пераклады #localization #retroarch

🙂 Дадалі новую платформу з перакладамі.

У асноўным там Wiki праекты, але таксама ёсць і шмат open sourse праектаў.

З асноўнага:
Мабільныя праграмы Wikipedia на iOS/Android
MediaWiki
Wikistats
OpenStreetMap
і шмат іншага

🔗 https://gnulinux.be/gnulinuxbe/Wikipedia-6b0d16d81fac46c695fcbb8bd985a242

#пераклады

🏗 Перакладаем WordPress

🔗 https://gnulinux.be/gnulinuxbe/WordPress-896c3ef9637b415aa770f4d2d82865a3

#пераклады

💬 Revolt — гэта open source аналаг Discord, які знаходзіцца на стадыі распрацоўкі.

Праект ужо зараз падтрымлівае беларускую мову, але патрабуецца карэкціроўка. Калі вы зацікаўлены, калі ласка, дапамажыце выправіць памылкі.

Таксама распрацоўшчыкі плануюць укараненне скразнога шыфравання і распрацоўку мабільных праграм. Падрабязней пра планы развіцця праекта можна даведацца ў roadmap. https://github.com/orgs/revoltchat/projects/6/views/4

🔗 https://gnulinux.be/gnulinuxbe/Revolt-85e66e2ffa664ddd830ea7b84c77871b

#пераклады

👀 Перакладаем Be My Eyes

Be My Eyes - гэта мабільная праграма, якая з дапамогай відэачата злучае сляпых людзей і валанцёраў, гатовых дапамагчы ў розных бытавых сітуацыях.

🔗 https://gnulinux.be/be-my-eyes

#пераклады

🎞 Перакладаем kodi

🔗 gnulinuxbe.notion.site/Kodi

#пераклады

🎧 Новы праект для перакладу на беларускую мову - https://www.funkwhale.audio

🔗 https://gnulinuxbe.notion.site/Funkwhale-08718c7393d445c69390b219abc07931?pvs=4

#пераклады

📝 Перакладаем платформу Weblate

🔗 https://gnulinuxbe.notion.site/Weblate-62bb5061f25949739982c2e37cfd3deb?pvs=4

#пераклады

❤️ Перакладаем платформу Crowdin

🔗 https://gnulinuxbe.notion.site/Crowdin-d2f4308fff9d4ae6aa55f268e179dcb7?pvs=4

#пераклады

✍️ Сёння дадалі:

Торэнт кліент Transmission - https://gnulinuxbe.notion.site/Transmission-b385790ba8de4af494afa38afdffde47?pvs=4

Nextcloud - https://gnulinuxbe.notion.site/Nextcloud-ba34728dcba54290bcb94a04f718f0d6?pvs=4

І слоўнік slounik.org - https://gnulinuxbe.notion.site/slounik-org-4ea42bd3bb15468ab1b5220394e4e8ce?pvs=4

#пераклады | @gnulinuxbe