𝙹𝚘𝚑𝚊𝚗#webcomic #ИхНравы #США #игрушки #Nancy #гаджеты
Nancy By Ernie Bushmiller
April 25, 1945
Ничеси, да? 😉
Рекалма с китайским ароматом...
#kb #реклама #маркетинг #мракетинг #Китай #FAIL #ТрудностиПеревода #ИхНравы #языкознание #МногоДумал #ВеселыеКартинки
Попался в ленте сабж 🖼1️⃣ Вроде и смищно, но для 2025 года уже странно, у них же #DeepSeek есть... Однако Яша в поиске выдал картинок с именно этой формулировкой значительно больше, чем можно объяснить фейлом переводчика.
Дале нашлась 🖼2️⃣, уже аутентичная, которая была скормлена #ChatGPT и... ВНЕЗАПНО!
Вот распознанные иероглифы с изображения:
蹋屎感
(Q弹气垫般的轻柔 时尚简约)
Перевод:
Чувство наступания на фекалии
(Мягкость, как у воздушной подушки, стильный и простой дизайн)
Фраза "蹋屎感" (tā shǐ gǎn) используется в рекламных целях, чтобы подчеркнуть мягкость и комфорт обуви, сравнивая ощущение при ходьбе с чем-то очень мягким (хотя дословный перевод звучит комично).
Это специфический маркетинговый прием, который иногда используется в Китае для привлечения внимания. Формулировка "蹋屎感" (tā shǐ gǎn) дословно означает "ощущение, как будто наступил в фекалии", что может показаться странным или даже отталкивающим. Однако в данном контексте она передает идею максимальной мягкости и комфорта, потому что что-то мягкое и упругое может ассоциироваться именно с таким чувством.
В китайской рекламе иногда используют яркие, шокирующие или неожиданные метафоры, чтобы продукт запомнился. Например:
- "踩屎感" (cǎi shǐ gǎn) – ощущение, как будто наступил в фекалии (аналогично вашему примеру).
- "裸感" (luǒ gǎn) – ощущение, как будто ничего нет (используется для удобной одежды или невидимого макияжа).
- "棉花糖感" (mián huā táng gǎn) – ощущение, как будто маршмеллоу (для мягкой обуви или подушек).
Такой стиль рекламы играет на эмоциях и вызывает интерес. Для носителей китайского языка он воспринимается скорее с юмором и даже с определенным доверием – мол, если настолько мягко, что похоже на наступание в нечто неприятное, значит, действительно комфортно.
Конечно, для западных потребителей такой подход кажется странным и, возможно, даже антирекламным.
Однако. DeepSeek утверждает, что это словосочетание используется в рекламе как отсылка к негативному опыту, хотя по факту — в рекламе тапок оно сплошь и рядом...
🤔
1928 г.
Текст статьи:
#Телевидение для дома
За маленьким трехдюймовым квадратным отверстием появляется движущееся изображение из радио-студии, пока зритель, нажимая кнопку в руке, поддерживает синхронизацию изображения.
Группы людей, сидящих в различных домах в Скенектади, штат Нью-Йорк, несколько недель назад увидели, как выступающие в далекой студии вещания мелькают на крошечном экране, а из громкоговорителя радиоприемника доносится их голос.
Телевидение, долгое время считавшееся лабораторной игрушкой, заинтересовавшей ученых на протяжении нескольких лет, наконец появилось.
Большой квадратный шкаф, построенный несколько похожим на крупные модели говорящих машин, является первым домашним приемником для изображений, передаваемых по радио. В его средней части — шкала настройки приемника, а выше, на уровне глаз сидящего зрителя, появляется трехдюймовое квадратное окошко, за которым расположен экран, на котором формируются изображения.
Одна большая проблема, которая озадачивала экспериментаторов телевидения в течение многих лет — как синхронизировать передатчик и приемник — была решена путем простого игнорирования. Вместо сложного и очень дорогого оборудования, необходимого для поддержания вращающегося диска с отверстиями, который формирует изображение на экране приемника в абсолютном соответствии с механизмом, передающим оригинал... Короче, в первых моделях через дырку технологическое отверстие тормозили диск пальцем, потом зделоли выносной пульт 😉
#ИхНравы #США #pr0n #блокировки #новости
Владелец Pornhub заблокировал доступ к своим сайтам (PornHub, RedTube, YouPorn) в 16 штатах. Ситуация, как ожидается, ухудшится и может привести к полному блэкауту на Юге.
Пользователи, в заблокированных штатах получают уведомление от порноактрисы Шери Девилль, объясняющее ограничение. Aylo (владелец сети) критикует законы о проверке возраста как неэффективные, утверждая, что они не защищают детей, а ограничивают доступ взрослых к безопасному контенту.
К сожалению, способ, который многие юрисдикции по всему миру, включая Флориду, выбрали для внедрения проверки возраста, неэффективен и опасен. Любые нормативные акты, требующие от сотен тысяч сайтов для взрослых сбора значительных объемов чувствительной личной информации, ставят под угрозу безопасность пользователей. Более того, как показал опыт, без надлежащего соблюдения пользователи просто получат доступ к сайтам, не соответствующим требованиям, или найдут другие способы обойти эти законы
Aylo поддерживает проверку возраста, но настаивает на том, что она должна в первую очередь обеспечивать безопасность и конфиденциальность пользователей, одновременно эффективно защищая детей.
#образование #ИхНравы #KurwaBobr
Баян* 20-го года про то, как школьникам выдали книжку про, хм, бобра, которому нужен парикмахер ;-) Родительские чяты в смятении -D
*Я не видел, значит не баян.
Нескучные обои
#photography #закон #Германия #ИхНравы
В Германии фотограф Стефан Бёме подал в суд на женщину за нарушение авторских прав после того, как она разместила изображение квартиры своей бабушки, на котором присутствует его фотообои, на сайте для аренды жилья. Бабушка законно приобрела эти обои в 2012 году. Восемь лет спустя внучка получила предупреждение о нарушении авторских прав от канадской компании за включение фотографии комнаты с обоями в свое объявление. Бёме утверждает, что, хотя он разрешил печать обоев, он не разрешал их воспроизведение в изображении объявления, что является нарушением авторского права. Кроме того, он утверждает, что бабушка нарушила его моральные права, не указав его в качестве фотографа.
И вот недавно самый гуманный суд в Германии таки отклонил апелляции Беме в судах низшей инстанции, постановив, что, хотя да, истцу принадлежат авторские права на изображения, размещенные на обоях, и что фотографирование обоев, по сути, сделало произведение, защищенное авторским правом, доступным для общественности в некотором смысле, истец дал подразумеваемое согласие на конкретное ожидаемое использование их работы, включая фотографии обоев.
https://petapixel.com/2024/05/22/photographer-sues-grandma-over-wallpaper-photo-copyright-infringement/
https://petapixel.com/2024/10/16/german-supreme-court-rules-against-photographer-in-landmark-wallpaper-copyright-case/
Обои, прямо скажем, высочайшей художественной ценности:
#дизигн #Япония #ИхНравы #Pentax
#опрос про загадочную азиатскую душу.
Что, по-вашему, на картинке:
 (скорее всего, не отобразится одновременно с голосовалкой, поэтому в новом окне или следующем каменте.
Детская игрушка
Дешевая «мыльница»
Зеркалка верхнего потребительского сегмента
Брелок-фонарик
Poll ended at .
Резко против закона выступили некоторые представители ЛГБТ-сообщества, а конкретно лесбиянки. Они заявили, что в законе не прописано никаких четких гарантий для защиты тех, кто настаивает на том, что люди не могут менять пол или что лесбиянками могут быть только женщины.
gentooman