[Перевод] NASA отключает два научных прибора Вояджеров для продления миссий
05.03.2025, Наоми Хартоно, пресс-релиз NASA/JPL-Caltech Благодаря этим энергосберегающим мерам самые далекие объекты, созданные человеком, смогут продолжить сбор научных данных. Инженеры миссии в Лаборатории реактивного движения NASA в Южной Калифорнии 25 февраля выключили инструмент подсистемы космических лучей (CRS - cosmic ray subsystem) на борту Voyager 1 и 24 марта выключат инструмент низкоэнергетических заряженных частиц (LECP - low-energy charged particle instrument) Voyager 2. Три научных инструмента продолжат работать на каждом космическом аппарате. Эти шаги являются частью продолжающихся усилий по управлению постепенно уменьшающимся запасом энергии зондов-близнецов. Запущенные в 1977 году, Вояджеры 1 и 2 используют радиоизотопную систему питания , которая вырабатывает электроэнергию из тепла распадающегося плутония. Оба теряют около 4 Вт мощности каждый год.