El pasaje completo es el siguiente (y es genial, como casi todo Machado):

"La verdad es la verdad dígala Agamenón o su porquero".

Al oír la frase, Agamenón asiente y dice: "Estoy conforme", mientras que el porquero, que piensa que no es lo mismo contar una verdad siendo un rey o un plebeyo, vestido de turco tradicional que vestido de occidental, declara: "no me convence".