There's reasons to believe that the upper section of the painting, somehow severed is real. The canvas and pigments used in the painting were of the era, and the painting is somewhat similar to Courbet's 1866 Woman With A Parrot (also depicting Hiffernan).

Courtesy of Metropolitan Museum of Art.