I'm having really good luck with this ChatGPT-4 prompt:
"Rewrite this paragraph so that it is as clear as possible for a paper being submitted to the Journal of XYZ. Do not summarize or shorten the material, just write it more clearly."
The only downside is that it's a bit embarrassing to see how unclear my own writing is!