I think are a whole bunch of "missing" simple & small tools that could improve the quality of life for terminal users.
So I made a tiny one: rederr - it colors standard error red.
Check it out:
https://abstract.properties/work/rederr.htmlIt's a small C program that works on Linux, MacOS, Windows, and probably more (via Cosmopolitan libc)