118 Followers
170 Following
1.3K Posts
Pivonia jabučaja / Loch z Čyžoŭki / Stromny lysy dzied
Webhttps://www.piatrouski.com
LinkedInhttps://www.linkedin.com/in/piatrouski/

Vyrašyŭ pieraklaści huĺniu Gobliins 6 na bielaruskuju movu, dlia hetaha zrabiŭ fork ScummVM, zrabiŭ siervis pierakladaŭ - https://github.com/srzkptrsk/pierakladnia (zaadno možna pieraklaści i na poĺskuju movu 😎) i ŭžo pierakladaju 3-ju scenu!

Ja ŭžo navat nie prašu dalučycca da pierakladu, bo jak pakazvaje praktyka, usio prychodzicca rabić samamu!

#gobliins #беларуская

Sa śviatam, daražeńkija!
GOBLiiNS 6 
Siońnia ž u Poĺščy "Tlusty Čaćvier", i ja tradycyjna zamaŭliaju pončyki svaim baćkam, jakija žyvuć u Bielarusi. Pašyraju tradycyju, tak by mović! A jašče zaŭvažyŭ, što bielarusy vieĺmi chutka asimiliujucca: u bielaruskim čacie Pruškava toĺki i razmovaŭ, i miemaŭ pra pončyki :-)

"постановление об отмене постановления о приостановлении"

Pryjšoŭ mnie list ad bielaruskaj padatkavaj pra toje, što majo IP narešcie začyniena - prajšlo 3 hady biez ruchu pa rachunkach. Dahetuĺ prychadziŭ papiarovy list z Ministerstva Justycyi ab tym, što treba daslać im majo paśviedčańnie ab rehistracyi IP i tady jany jaho začyniać. Alie čamu ja pišu pra heta - heta ŽUDASNY kancyliaryzm. Pra toje, što daslali ažno 3! lista, ja maŭču!

Ja napisaŭ sabie malieńkuju macOS-apku Redline - kab u trei zaŭsiody bačyć rachunki, jakija treba aplacić. Spačatku sprabavaŭ vieści heta ŭ Notes dy Reminders, alie ŭsio bylo “nia toje”.

Redline pakazvaje rachunki na biahučy i nastupny miesiac, padśviečvaje terminovaść kaliarovaj stužkaju i koĺkaściu dzion da aplaty, dazvaliaje adznačać “paid” (i chavać aplačanyja). U asobnym aknie Bills možna redahavać i vydaliać zapisy.

https://github.com/srzkptrsk/Redline/releases

Nie paśpieŭ ja z hetym trendam, alie ladna 🤭
Alie kali zadumacca, dyk adrazu kidajecca ŭ vočy, koĺki ŭ Bielarusi kitajskich aŭto. Damoŭ budujuć šmat, alie hetaja zabudova niby «pryvitańnie ad Karbuzje»: kancepcyi nastoĺki sastarelyja. U taksi vieĺmi šmat žančyn-kiroŭcaŭ. Liudziej na vulicach byccam i niašmat, zatoje iliuminacyi prosta mora. Takaja sabie karcina: pir padčas čumy.