@Stuarthazley Hey Stuart! I've been working on building out the type tester part of this problem. I've got a type tester plugin built out but only for Framer. If you wanted your site on framer you could hypothetically set it up with links to purchase via something like LemonSqueezy. My type tester demo is here, let me know if you'd like to try it out https://typeframer.seahcb.com