The sticking point is Twitter's suggestion the broadcaster "may have varying degrees of government involvement over editorial content".